Sisältää jaksot: 1 Jäyhä mököttäjä - Raúl palaa Áfrican kanssa Ranskasta. Tavernalla ei mene hyvin, eikä Fitin omalaatuisista keinoista ole apua. Guille ja Teté jatkavat mykkäkoulua. 2 Alku aina hankalaa - Lucía ja Lourditas saavat selville, että miehet ovat myyneet tavernan. Teté ihastuu korviaan myöten kaupungissa vierailevaan Manuun. Fiti päätyy koirien ulkoiluttajaksi. 3 Suku on pahin - Löydettyään äitinsä vanhan päiväkirjan, Diego pelkää olevansa jonkun muun poika. Teté järjestää kotibileet. Raúl joutuu viihdyttämään Susanaa ja suututtaa samalla Áfrican. 4 Tympeä työkaveri - Diego kuvittelee lyövänsä rahoiksi myymällä isänsä postimerkit. Fiti aloittaa työt tavernassa ja Raúl puolestaan yrittää tienata lääketesteillä. 5 Sopeutumaton - Fiti tarjoutuu Emilian kavaljeeriksi tämän ex-miehen häihin. Raúl jatkaa lääketesteillä tienaamista, välittämättä terveydestään. Manu suutelee Áfricaa. 6 Ura urkenee? - Miehet naureskelevat koulunäytelmää varten harjoittelevalle Currolle ja aiheuttavat tälle ramppikuumeen. Lucía ja Choni pelastavat ihastuneen Fitin itsensä nolaamiselta. 7 Kuinka äkäpussi kesytetään - Santi joutuu hurjasteltuaan lastentarhaan suorittamaan yhdyskuntapalvelua. Lasten kaitseminen tuntuu luonnistuvan Diegolta paremmin. Lopulta Santiago päätyy putkaan. 8 Tyhjäkäyntiä ja sisäänajoa - Eva on synnyttänyt tytön. Diegon ilahtuneisuus vaihtuu vaari-kiusoittelun myötä ikäkriisiin. Fiti ja Emilia saavat kahden keskistä aikaa auton hajottua. 9 Kelvoton isäksi - Santi kertoilee synnytysvalmennuksessa juttuja sikojen poikimisesta. Raúl aikoo pelastaa suhteensa Áfricaan järjestämällä tämän raskaaksi. Susana saa isältään luottokortin, joka päätyy Emilian ja Fitin käsiin. 10 Suurin onni lyhyin on - Santin anoppi saapuu kaupunkiin synnytyksen lähestyessä. Lucía joutuu auto-onnettomuuteen. Raúl pääsee jyvälle Áfrican ja Manun touhuista. 11 Niin tyhjä on mun maailmain - Diego päättää viedä pojat kotitaloonsa pariksi päiväksi, mutta vierailu venyy niin pitkäksi, että l