Ensimmäinen iPhone, joka on suunniteltu Apple Intelligencelle. Henkilökohtainen, yksityiskohtainen ja tehokas.1.Mahtavia mahdollisuuksia:- iPhone 16 on suunniteltu Apple Intelligencelle, henkilökohtaiselle älyjärjestelmälle, joka auttaa sinua kirjoittamaan, ilmaisemaan itseäsi ja saamaan asiat aikaan vaivattomasti. Uutuusluokan yksityisyyssuojat antavat sinulle mielenrauhan siitä, että kukaan muu ei voi käyttää tietojasi, ei edes Apple.Lisää tuottavuuttasi:- Tutustu uusiin työkaluihin, jotka auttavat sinua kirjoittamaan, keskittymään ja kommunikoimaan.- Paina vain tallenna-painiketta Muistiinpanot- tai Puhelin-sovelluksessa äänittämään äänitallenteita ja käännöksiä. Apple Intelligence luo käännöksistä yhteenvetoja, jotta saat tärkeimmät tiedot yhdellä silmäyksellä.- Mailin tärkeät viestit nostavat kiireelliset viestit saapumapisteeseen, kuten kutsun, jolla on tänään määräaika, tai lentosi lähtöaikaa koskevan muistutuksen tänä iltapäivänä.Ilmaise itseäsi visuaalisesti:- Luo hauskoja, alkuperäisiä kuvia, jotka ovat todella henkilökohtaisia sinulle.- Image Playground -sovellus antaa sinun luoda ainutlaatuisia kuvia sekunneissa kuvauksen, käsitteen tai jopa henkilön perusteella valokuvakirjastostasi. Kokeile kuvatyyppejä, kuten animaatiota, kuvitusta ja piirustusta.- Clean Up -toiminnolla voit poistaa häiritsevät taustaobjektit valokuvistasi yhdellä napautuksella, joten voit täydentää kuvan pysyen alkuperäisen kuvan mukaisena.Uusi aikakausi Sirille:- Uusien supervoimiensa ansiosta Siri pystyy auttamaan sinua kuin koskaan ennen.- Laajempi kielen ymmärtäminen ja parannettu ääni tekevät kommunikoinnista Siriin entistä luonnollisemman. Esimerkiksi jos epäröit sanojasi, Siri ymmärtää silti, mitä tarkoitat.- Etkö ole varma, miten tehdä jotain iPhonessa, kuten aikatauluttaa tekstiviestin lähettämistä myöhemmin? Laajan tuotetiedon ansiosta Siri voi antaa sinulle vaivattomasti vaiheittaiset ohjeet.Suuret voimat vaativat suurta yksityisyyttä:- Apple Intelligence on suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi jokaisessa vaiheessa. Se on integroitu iPhonen ytimeen laitteiston suorittamalla käsittelyllä. Se siis tuntee henkilökohtaiset tietosi, mutta ei kerää niitä.- Ja uraauurtavan Private Cloud Compute -ominaisuuden ansiosta Apple Intelligence voi käyttää suurempia Applen suunnittelemia palvelinpohjaisia malleja, jotka toimivat Applen silikonilla, käsitelläkseen monimutkaisempia pyyntöjäsi suojelemalla samalla yksityisyyttäsi.Ota täysi kameran hallinta. Kosketa. Zoomaa. Ota kuva. Nopeasti:Nyt voit ottaa täydellisen valokuvan tai videon ennätysnopeasti.Kamerasäätimet tarjoavat helpomman tavan käyttää kameratyökaluja nopeasti. Säädä kameran toimintoja, kuten valotusta tai syväterävyyttä, yksinkertaisesti liu´uttamalla sormeasi, ja vaihda objektiivia tai käytä digitaalista zoomia kuvan rajaamiseen – juuri haluamallasi tavalla.- Käynnistä Kamera-sovellus napauttamalla. Ota kuva välittömästi napauttamalla uudelleen.- Napauta videokuvatilassa aloittaaksesi tallennuksen.- Kevyt painallus avaa säätimet, kuten zoomauksen.- Kaksoispainalluksella voit valita toisen kamera-asetuksen. Säädä asetusta liu´uttamalla.Uusi kamerajärjestelmä. Tee kaikkensa saadaksesi täydellisen kuvan:- Monipuolinen uusi iPhone 16 -kamerajärjestelmä tallentaa kauniita kuvia – läheltä tai kaukaa. Kaksi yhdessä -tyyppinen 48 megapikselin Fusion-kamera mahdollistaa upeiden erittäin korkean resoluution kuvien ottamisen tai zoomauksen 2x optisen laadun teleobjektiivilla. Ultra Wide -kamera ottaa äärimmäisen lähikuvia tai laajempia kuvia. Yhteensä se on kuin taskussasi olisi neljä objektiivia.Ultra Wide -kamera.- Keskity pieniin asioihin.- Ja suurempaan kuvaan.- Uusi automaattitarkennuksella varustettu Ultra Wide -kamera ottaa uskomattoman teräviä ja yksityiskohtaisia lähikuvia ja -videoita. Voit myös rajata laajempia näkymiä astumatta taaksepäin. Ja koska siinä on suurempi aukko ja suuremmat pikselit, se voi tallentaa jopa 2.6 kertaa enemmän valoa parempaa kuvanlaatua varten – jopa hämärässä.Äänisekoitus. Anna äänesi kuulua:Edistyneen älykkyyden ja Spatial Audio -äänitallennuksen ansiosta Audio Mix -ominaisuuden avulla voit säätää äänten sointia videoissasi kolmella eri äänivaihtoehdolla. Haluatko vähentää taustamelua? Tai vain keskittyä kuvan ääniin? Valitse vain sekoitus ja säädä voimakkuutta saadaksesi haluamasi äänen videon tallennuksen jälkeen.Kuvassa:- Tallentaa vain kamerassa näkyvien ihmisten äänet, vaikka kameran ulkopuolella olevat ihmiset puhuisivatkin tallennuksen aikana.Studio:- Saa äänet kuulostamaan siltä kuin äänittäisit ammattimaisessa studiossa, jossa on ääntä vaimentavat seinät. Erinomainen vloggaajille tai podcastaajille, koska äänitys kuulostaa siltä kuin mikrofoni olisi lähellä kohteen suuta, vaikka se olisi muutaman metrin päässä.Elokuvamainen:- Tallentaa kaikki ympärilläsi olevat äänet ja yhdistää ne kohti näytön etuosaa – aivan kuten ääni on muotoiltu elokuviin.Valitse valokuvaustyyli. Vaihda sitä.Suomennos englannista suomeksi:Muuta takaisin:- Uusin Photographic Styles -sukupolvemme tarjoaa ennennäkemätöntä luovaa joustavuutta, jotta voit tehdä jokaisesta kuvasta entistäkin enemmän sinun näköisesi. Voit lisätä, muuttaa tai poistaa tyylin milloin tahansa.Lukitse ilmeesi:- Olemme luoneet uusia tyylejä, joiden avulla voit säätää haluamasi ilmeen tarkasti edistyneemmällä ihonsävyn toistolla ja asettaa sen kaikkiin kuviisi. Ja tehokkaan A18-sirun ansiosta näet muutoksen reaaliaikaisessa esikatselussa ennen sen käyttöä.Yhteensopiva estetiikkasi kanssa:- Parannettu kuvankäsittelyputkemme mahdollistaa myös luovempia tyylejä, joiden avulla voit muokata kuvan tunnelmaa värin avulla.Hyödynnä megapikselit täysillä:- Voit personoida jokaista tyyliä entistä enemmän uudella ohjauspaneelilla, jonka avulla voit säätää sävyä ja väriä samanaikaisesti. Voit myös säätää tiettyjen värien voimakkuutta liukusäätimellä sen sijaan, että käyttäisit kaikille sopivaa lähestymistapaa.A18-siru. Hei. Älykkyys:- Tutustu A18:aan, joka on räätälöity Apple Intelligencelle – ja paljon muulle. Se on kaksi sukupolvea edellä iPhone 15:n A16 Bionic -sirua. Ja se mahdollistaa seuraavan tason kameratoiminnot, kuten Photographic Styles ja Camera Control. Kaikki tämä poikkeuksellisella energiatehokkuudella akun keston pidentämiseksi.Vielä pidempi akun kesto. Sinun täytyy ladata se ennen kuin se loppuu:- iPhone 16 on suunniteltu siten, että siinä on tilaa suuremmalle akulle, joka toimii yhdessä A18:n kanssa ja parantaa akun kestoa merkittävästi, vaikka uusia ominaisuuksia on paljon. Joten voit pelata, katsoa sarjoja ja rokata – ja jatkaa.- Napsauta uusi MagSafe-laturi kiinni entistä nopeampaa langatonta latausta varten3 – jopa 25 W 30 W:n virtalähteellä tai tehokkaammalla, jolloin lataat jopa 50 % noin 30 minuutissa.4Kestävä muotoilu. Kuka sanoo, että kauneuden ei ole tarkoitus kestää:- iPhone 16:ssa on tukeva, ilmailulaatuisesta alumiinista valmistettu runko ja vahva – ja kaunis – värillinen lasi takana. Uusin Ceramic Shield -materiaali on kaksi kertaa kovempaa kuin mikään älypuhelimen lasi. Ja uusi sisäinen rakenne haihduttaa lämpöä tehokkaammin, joten suorituskyky on entistä parempi, erityisesti pelaamisessa.- Uusin Ceramic Shield. Kaksi kertaa kovempaa kuin mikään älypuhelimen lasi.- Valmistettu kauniista ilmailulaatuisesta alumiinista.- Roiske-, vesi- ja pölynkestävä.6Toimintopainike. Tee enemmän. Odota vähemmän:- iPhone 16:n toimintopainike on pikatie suosikkitoimintoosi.Paina ja pidä painettuna, niin voit käynnistää haluamasi toiminnon, kuten taskulampun, äänimuistiinpanon, hiljaisen tilan ja paljon muuta. Voit myös luoda pikavalintoja, joilla voit avata sovelluksen, suorittaa useita tehtäviä tai vaihtaa toimintoja päivänajan tai sijaintisi mukaan. Voit myös käyttää sitä toimintojen suorittamiseen sovelluksessa, kuten hälytyksen asettaminen tai suosikkikahvin tilaaminen.iOS 18. Mukauta. Tyyli. Mesmerisoi:- Mukauta Kotinäyttöäsi. Väritä kuvakkeet haluamallasi värillä. Järjestä ja muuta sovellusten ja widgettien kokoa. Voit jopa lukita tai piilottaa sovelluksia arkaluonteisen tiedon suojaamiseksi - päätät itse.- Valitse ohjaimet. Vaihda lukitusnäytön ohjaimet sellaisiin, joita käytät useammin. Voit myös määrittää ohjaimen Toiminto-painikkeelle.- Etsi suosikkiotoksesi nopeammin. Uudelleen suunnitellussa Kuvat-sovelluksessa kokoelmat on järjestetty automaattisesti aiheittain, kuten Ihmiset ja lemmikit.Hätätilanteessa iPhone on tukena:- Onnettomuustunnistus käyttää laitteiston antureita ja edistyneitä liikealgoritmeja vakavan auto-onnettomuuden havaitsemiseen ja soittaa hätäpalveluihin ja ilmoittaa hätäyhteyshenkilöillesi, kun et voi itse - jopa silloin, kun sinulla ei ole yhteyttä.Suunniteltu tekemään eroa:Ympäristö:- Kaikki Applen datakeskukset - mukaan lukien ne, jotka käyttävät Apple Intelligencea - toimivat 100-prosenttisesti uusiutuvalla energialla.- iPhone 16 käyttää enemmän kierrätettyjä metalleja kuin koskaan aiemmin: 95 prosenttia akun litiumista on kierrätettyä.8 USB-C-liittimen ja kameran johtojen pinnoitteessa on 100 prosenttia kierrätettyä kultaa. MagSafe-induktiivisen laturin kuparifolio on 100 prosenttia kierrätettyä.- iPhone 16:n pakkaus on ensimmäistä kertaa valmistettu 100-prosenttisesti kuituun perustuvasta materiaalista.9 Se on myös ohuempi, mikä vähentää hiilijalanjälkeä kuljetuksessa.10Yksityisyys:- Apple Intelligence suojaa yksityisyyttäsi jokaisella askeleella. Laitekohtaisen käsittelyn ja yksityisen pilvilaskentapalvelun ansiosta kukaan muu kuin sinä et voi käyttää tietoja - ei edes Apple.- Uusi Salasanat-sovellus tekee tilien salasanojen,...