Suomennos:Lujuus. Kauneus. Titaani:- iPhone 16 Pron muotoilussa on käytetty 5. luokan titaania ja uutta, hienostunutta mikropuhallusvi viimeistelyä. Titaanilla on yksi metallien parhaista lujuus-painosuhteista, minkä ansiosta nämä mallit ovat uskomattoman vahvoja ja vaikuttavan kevyitä. iPhone 16 Pro on saatavana neljässä upeassa värissä, joihin kuuluu uusi Desert Titanium.Sisäiset suunnitteluparannukset, kuten 100-prosenttisesti kierrätetystä alumiinista valmistettu lämpöalusta ja takalasin optimoinnit, jotka haihduttavat lämpöä entistä tehokkaammin, mahdollistavat jopa 20 prosenttia paremman suorituskyvyn kuin iPhone 15 Pro. Voit siis tehdä kaikkea rakastamaasi, kuten pelata tehokkaita pelejä, pidempään.Apple Intelligence, tekoälyn avaamat mahdollisuudet:- iPhone 16 Pro on suunniteltu Apple Intelligencelle, henkilökohtaiselle älyjärjestelmälle, joka auttaa sinua kirjoittamaan, ilmasemaan itseäsi ja hoitamaan asioita vaivattomasti. Mullistavien tietosuojatoimien ansiosta voit olla varma siitä, että kukaan muu ei pääse käsiksi tietoihisi – ei edes Apple.Ota kamera hallintaasi:- Nyt voit ottaa täydellisen kuvan tai videon ennätysajassa. Kameran ohjaus antaa sinulle helpomman tavan käyttää kameran työkaluja nopeasti. Voit säätää kameran toimintoja, kuten valotusta tai syväterävyyttä, liu´uttamalla sormeasi, ja vaihtaa linssien välillä tai käyttää digitaalista zoomausta kuvan rajaamiseen haluamallasi tavalla.Myöhemmin tänä vuonna kameran ohjaukseen tulee kaksivaiheinen suljin, jonka avulla voit lukita tarkennuksen ja valotuksen automaattisesti kevyellä painalluksella, jolloin voit uudelleenrajata kuvan menettämättä tarkennusta kohteesta.4K 120 fps Dolby Vision. Elokuvallinen:- iPhone 16 Pro vie videokuvauksen aivan uudelle tasolle 4K 120 fps Dolby Vision -ominaisuudella, joka on tähän mennessä korkein resoluutiomme ja kuvataajuutemme yhdistelmä. Uuden 48 megapikselin Fusion-kameran, jossa on toisen sukupolven nelipikselianturi, ja tehokkaan A18 Pro -sirun ansiosta iPhone 16 Pro:lla voi tallentaa 4K 120 fps Dolby Vision -videota videomuodossa tai hidastettuna.Nyt voit säätää toistonopeutta kuvauksen jälkeen uudistetussa Kuvat-sovelluksessa, mikä antaa sinulle enemmän muokkaamismahdollisuuksia. Jos haluat lisätä kuvaan unenomaisen tunnelman, kokeile uutta puolinopeusvaihtoehtoa. Tai jos haluat elokuvamaisen vaikutelman, hidasta toistoa 24 fps:ään.Äänisekoitus. Anna äänesi kuulua:- Edistyneen älyn ja Spatial Audio -äänitallennuksen ansiosta äänisekoitustoiminnolla voit säätää äänten sointia videoissasi kolmella eri äänivaihtoehdolla.Haluatko vähentää taustamelua? Tai keskittyä vain kuvassa oleviin ääniin? Valitse vain miksaus ja säädä voimakkuutta saadaksesi haluamasi äänen videon tallennuksen jälkeen.Uusi 48 megapikselin ultralaajakulmakamera. Viva la resoluutio:- iPhone 16 Pro lisää Pro-kamerajärjestelmään toisen 48 megapikselin kameran. Uudessa 48 megapikselin ultralaajakulmakamerassa on kehittyneempi nelipikselianturi, joka mahdollistaa erittäin korkean resoluution 48 megapikselin ProRAW- ja HEIF-kuvat automaattitarkennuksella. Voit siis tallentaa uudenlaista yksityiskohtaisuutta makro- ja laajoissa laajakulmakuvissa.Valitse valokuvaustyyli. Vaihda sitä. Vaihda takaisin:- Uusin sukupolven valokuvaustyylit antavat sinulle enemmän luovaa joustavuutta kuin koskaan aikaisemmin, jotta voit tehdä jokaisesta kuvasta entistäkin enemmän sinun näköisesi. Ja kuvaputkemme edistysaskeleiden ansiosta voit nyt peruuttaa minkä tahansa tyylin milloin tahansa.Lukitse ilmeesi:- Olemme luoneet uusia tyylejä, joiden avulla voit säätää tarkalleen haluamasi ilmeen kehittyneemmällä ihonsävyn renderoinnilla ja asettaa sen kaikkiin kuviisi.- A18 Pron tehon ansiosta näet tyylin sovellettuna reaaliaikaisessa esikatselussa – kuin ammattimaisen värimäärittelyn reaaliajassa.Kohdista estetiikkaasi:- Parannettu kuvaputkemme mahdollistaa myös luovempia tyylejä, joiden avulla voit mukauttaa kuvan eri tunnelmia värin avulla.Hyödynnä megapikselisi parhaiten:- Voit mukauttaa jokaista tyyliä entistäkin enemmän uudella ohjauspaneelilla, jonka avulla on helppo säätää sävyä ja väriä samanaikaisesti. Voit myös käyttää liukusäädintä säätääksesi tiettyjen värien voimakkuutta sen sijaan, että soveltaisit yksikokoista lähestymistapaa.A18 Pro -siru. Apple Intelligencen aivot:- A18 Pro on poikkeuksellisen tehokas siru, joka mahdollistaa Apple Intelligencen nopeammalla Neural Enginella, parannetulla CPU:lla ja GPU:lla sekä huomattavasti suuremmalla muistin kaistanleveydellä. Se ohjaa myös edistyneitä video- ja valokuvaominaisuuksia, kuten kameran ohjausta, ja se tarjoaa kaikkien aikojen parhaan grafiikkasuorituskyvyn AAA-luokan pelaamiseen.Pelaaminen. Täysin uudessa valossa:- Jopa kaksi kertaa nopeammalla laitteistokiihdytetyllä säteenseurannalla A18 Pro tekee peleistä kauniin eläväisiä – sujuvammalla grafiikalla ja realistisemmalla valaistuksella.Ja iOS 18:n pelitilalla saat paremmat ja tasaisemmat kuvataajuudet jatkuvaan pelaamiseen ja paremman vasteajan, jos käytät langattomia ohjaimia ja AirPodeja.Jopa 4 tuntia pidempi akun kesto. Upeaa:- iPhone 16 Pro tarjoaa valtavan harppauksen akun kestossa.Miten? Optimoitu sisäinen muotoilu sopii suuremmille akuille, jotka toimivat yhdessä A18 Pro -sirun kanssa ja takaavat uskomattoman energiatehokkaan suorituskyvyn. Jopa niin monilla uusilla ominaisuuksilla.Napsauta uusi MagSafe-laturi paikalleen entistä nopeampaa langatonta latausta varten – jopa 25 W:n teholla 30 W:n tai tehokkaammalla virtalähteellä, mikä mahdollistaa jopa 50 %:n latauksen noin 30 minuutissa.iOS 18. Mukauta. Tyylistä. Hämmästytä:- Personoi aloitusnäyttösi. Sävytä kuvakkeet millä tahansa värillä. Järjestele ja muuta sovellusten ja widgetien kokoa. Voit jopa lukita tai piilottaa sovelluksia arkaluonteisten tietojen suojaamiseksi – se on sinun päätettävissäsi.- Valitse säätimet. Vaihda lukitusnäytön säätimet sellaisiin, joita käytät useammin. Voit myös määrittää toimintopainikkeelle säätimen.- Löydä suosikkikuvasi nopeammin. Uudistetussa Kuvat-sovelluksessa kokoelmasi järjestetään automaattisesti aiheen mukaan, kuten Ihmiset ja lemmikit.- Ilmaise itseäsi tekstin avulla. Lisää leikkisiä, animoituja tehosteita mihin tahansa sanaan, lauseeseen tai emojiiin iMessagessa – monet niistä ehdotetaan automaattisesti kirjoittaessasi.Siihen on satelliitti:- Kun sinulla ei ole matkapuhelinverkkoa tai Wi-Fi-yhteyttä, iPhone 16 Pro voi muodostaa yhteyden satelliittiin, jotta voit pitää yhteyttä tai saada tarvitsemaasi apua.- Viestit satelliitin kautta -ominaisuuden avulla voit lähettää ja vastaanottaa viestejä ja Tapbackeja, kun olet poissa verkosta, suoraan Viestit-sovelluksesta. iPhone auttaa sinua muodostamaan yhteyden satelliittiin, jotta voit lähettää tekstiviestejä iMessagen tai tekstiviestin välityksellä.9- Tienvarsiapu satelliitin kautta voi auttaa sinua esimerkiksi renkaan puhkeamisen tai tyhjän akun sattuessa. iPhone yhdistää sinut tiepalveluntarjoajaan, joka voi lähettää apua tarkkaan sijaintiisi – vaikka olisitkin poissa verkosta.10Ominaisuudet:- Ensimmäinen iPhone, joka on suunniteltu Apple Intelligencelle. Henkilökohtainen, yksityinen, tehokas- Niin nopea. Niin sulava. Tutustu upouuteen kameran ohjaukseen- 4K 120 fps Dolby Vision. 4 studiolaatuisista mikrofonia. Ammattimainen studio taskussasi- Tähän mennessä ohuimmat reunamme – entistä suuremmille näytöille. Loistava- Upouusi A18 Pro -siru takaa vertaansa vailla olevan älykkyyden. Ja ennennäkemättömän suorituskyvyn- Valtava harppaus akun kestossa. Peli käyntiinTekniset tiedot:- Apple iPhone 16 Pro 512 Gt - Näytön lävistäjä: 16 cm (6.3 tuumaa)- Näytön resoluutio: 2622x1206 pikseliä. - Suoritinperhe: Apple- Suoritinmalli: A18 Pro. - Sisäinen tallennustila: 512 Gt. - Takakameran resoluutio (numeerinen): 48 MP- Takakameran tyyppi: Kolmoiskamera. - SIM-kortin ominaisuus: Kaksois-SIM.- Asennettu käyttöjärjestelmä: iOS 18.- Paino: 199 g