Käännös englannista suomeksi:Beatriz da Costa, Anna Halprin, Audre Lorde, Susan Sontag, Jo Spence, Hannah Wilke:Kuusi taiteilijaa, kuusi naista, jotka kärsivät syövästä.He kaikki taistelivat taudin leimaa vastaan ja päättivät elää syövän kanssa muuntavana kokemuksena kirjoittamisen, valokuvauksen tai tanssin kautta.He jättivät taiteellisen ja kokemuksellisen perinnön, josta tämän sarjakuvan tekijä ammentaa inspiraatiota ja voimaa käsitellessään omaa sairauttaan.Ennen syöpää elin tanssiakseni. Syövän jälkeen minun on tanssittava elääkseni, sanoo koreografi Anna Halprin.Tiedämme, että itse taudin maine lisää siitä kärsivien kärsimystä, ja tarvitsemme työkaluja näiden metaforien lopettamiseen, analysoi kirjailija Susan Sontag, kun taas taiteilija Hannah Wilke puolestaan yrittää palauttaa arvokkuuden sairauteen muuttamalla lääketieteellisen uhriutumisen taiteeksi