Olemme saapuneet vuoden 1930 kesään. Wall Streetin romahduksen jälkeinen Yhdysvaltain kriisi alkaa levitä Eurooppaan.

Mutta se on vielä liikaa pienelle rantahotellille, jossa rouva Andersen ja hänen tyttönsä avaavat ovensa kanta-asiakkaille, jotka ovat jälleen kerran kokoontuneet nauttimaan kesästä ja iloisesta lomatunnelmasta .

Mutta suljettujen ovien takana todellisuus on aivan erilainen. Kauppias Madsen on konkurssissa ja yrittää epätoivoisesti päästä takaisin liiketoimintaansa. Kreivi Ditmar kamppailee säilyttääkseen avioliittonsa salatakseen homoseksuaalisuutensa. Näyttelijä Weysellä on salainen suhde hyvin nuoreen näyttelijäopiskelijaan ja tehtailija Frigh on herättänyt keski-iän kriisin , jonka hänen vaimonsa muuten luuli olevan hallinnassa.

Kaikki ovat huolissaan omasta ja paikat eivät edes huomaa, että on suuria muutoksia tulossa meidän Saksan naapureita.

Puhutut kielet: Tanska

Subtitles: Englanti, norja, ruotsi, englanti

Kannen kieli: Tanska