Brooklyn ja Malibu lähtevät elämänsä matkalle Englannin maaseudulle, mutta he eivät tiedä, että heidän lomansa kulku menee pieleen, kun arvokkaat hevoset Pepper ja Tornado viedään aivan heidän nenänsä edestä ja kaikki ovat epäiltyjä! Kadonneiden hevosten etsintä vie tytöt kansainväliselle seikkailulle Englannista Venetsiaan ja takaisin, jotta hevoset saataisiin takaisin oikeisiin koteihinsa.