Poliisikokelas Vilhelm Beck suorittaa ensimmäistä harjoittelupäiväänsä käytännön toimissa, kun hänet ja hänen ohjaajansa kutsutaan rutiininomaisesti tutkimaan murtoa. Rikospaikalla juuri Vilhelm löytää kuolleen 17-vuotiaan pojan, ja tutkinta siirtyy suoraan Beckin ryhmälle. Vilhelm vaikuttuu tilanteesta syvästi. Hän haluaa osallistua tutkintaan enemmän kuin hänen ohjaajansa mielestä on sopivaa, mikä johtaa odottamattomiin seurauksiin.

BECK 48: QUID PRO QUO

Kirpputorilta Tukholman lähiöstä löytyy kuollut mies. Aluksi tapaus vaikuttaa tavalliselta mönkään menneeltä ryöstöltä, mutta kun Ruotsin turvallisuuspoliisi alkaa kiinnostua jutusta, Beckin ryhmä aavistelee pahaa. Turvallisuuspoliisin Kent Larsson haluaa kaiken tiedon, jonka Beckin ryhmä saa käsiinsä, ja Martin suostuu, mutta edellyttää vastapalveluksia. Beckin ryhmä ei aavista, että tapauksessa on kyse valtion turvallisuudesta.

BECK 49: INFERNO

Alexin johtama Beck-ryhmä tutkii bensiiniasemalla tapahtunutta ampumatapausta, jossa kahden lapsen isä on ammuttu hänen tankatessaan autoaan. Josef on erotettu, mikä vaikuttaa Alexiin enemmän kuin hän haluaa myöntää. Martin tuntee Alexin ja osallistuu häntä tukeakseen tutkintaan tavallista enemmän.

BECK 50: UMPIKUJA

Mies on murhattu raa'asti omassa asunnossaan. Murhattu osoittautuu rikolliseksi, joka on osallistunut muun muassa suureen arvokuljetusryöstöön. Vaikka ryöstöön osallistuneet pidätettiin, kaikkia rahoja ei koskaan löydetty. Alex lähettää partion jututtamaan murhaajan ex-vaimoa. Partioautossa on mukana Martin Beckin lapsenlapsi Vilhelm, joka suorittaa harjoitteluaan. Ex-vaimo ja hänen uusi miesystävänsä reagoivat partioauton tuloon odottamattomalla tavalla. He tyrmäävät Vilhelmin ohjaajan ja ottavat Vilhelmin panttivangiksi.