Britax Römer SWIVEL käännös suomeksi:Britax Römer SWIVEL on i-Size-turvaistuin lapsille 40 cm:stä 125 cm:iin, eli syntymästä noin 7 vuoden ikään.360 asteen pyörivällä istuimella voidaan matkustaa selkä menosuuntaan syntymästä 105 cm:iin asti, mutta valinnaisesti sitä voidaan käyttää myös kasvot menosuuntaan 15 kuukauden ja 76 cm:n iästä alkaen.100 cm:stä alkaen SWIVEL muuttuu kasvot menosuuntaan asennettavaksi korokkeeksi, joka sopii 125 cm:iin asti.5-pistevaljaat:40 - 105 cm.Syntymästä 105 cm:iin tai 18 kg:aan asti (kumpi tahansa saavutetaan ensin) lapsi kiinnitetään 5-pistevaljailla, jotka jakavat törmäysvoiman viiden pisteen (olkapäät, lonkat ja jalkojen välinen alue) kautta turvaistuimen suojakuoreen.Pehmeät, pehmustetut rintapehmusteet lisäävät valjaiden mukavuutta ja vähentävät tehokkaasti lapsen liikkeitä törmäyksen sattuessa.Valjailla varustettuna lapsi voi matkustaa selkä menosuuntaan 40 - 105 cm:iin, mikä on turvallisin tapa matkustaa.Selkä menosuuntaan asennetussa turvaistuimessa törmäysenergia jakautuu tasaisesti pään, niskan ja ylävartalon alueelle, suojaten lastasi vammoilta.3-pistevyö:100 - 125 cm.100 cm:stä alkaen (enintään 105 cm tai 18 kg) lapsesi ei enää käytä 5-pistevaljaita, vaan hänet kiinnitetään suoraan ajoneuvon 3-pistevyöllä.Valjaat voidaan säilyttää selkänojassa, jotta ne ovat aina käden ulottuvilla.Tukijalka on myös taitettava pois.360 asteen kierto.SWIVEL pyörii 360 astetta, joten voit sijoittaa sen selkä menosuuntaan (40 - 105 cm) tai kasvot menosuuntaan (76 cm ja 15 kuukautta - 125 cm), sekä kääntää sen kohti avointa auton ovea lapsen asettamisen ja valjaiden kiinnittämisen helpottamiseksi.Turvaistuinta voidaan kiertää missä tahansa kolmesta kallistusasennosta (joko selkä tai kasvot menosuuntaan).Suoja ja mukavuus.SWIVEL sisältää vastasyntyneen istuinosan, joka antaa vauvallesi parhaan mahdollisen suojan, mukavuuden, ergonomian ja tuen syntymästä 75 cm:iin asti.Optimaalisen sivutörmäyssuojan takaamiseksi SWIVELissä on energiaa vaimentava V-muotoinen pääntuki, joka rajoittaa lapsen pään liikkeitä ja suojaa hänen niskaansa.Sitä voidaan säätää helposti yhdessä 5-pistevaljaiden kanssa (jopa 105 cm:iin) lapsen kasvun mukaan aina 125 cm:iin asti.Sen syvät, pehmustetut sivusiivet pitävät lapsesi turvassa ja suojattuna törmäyksen sattuessa.Asennus. Käännös englannista suomeksi:SWIVEL-istuimessa on kaksi asennusvaihtoehtoa:- 40-105 cm tai 18 kg asti, Isofix-kiinnikkeillä ja tukijalalla.Koska se on i-Size-turvaistuin, se on suoraan yhteensopiva i-Size-hyväksyttyjen autojen kanssa.Autoissa, joissa ei ole näitä istuimia, yhteensopivuus on tarkistettava hyväksyttyjen ajoneuvojen luettelosta tai Britax Römer Fit Finder -sovelluksesta.- 100-125 cm, Isofix-kiinnikkeillä ja vyöllä.Yhteensopiva i-Size-istuimien kanssa.Jos ei ole saatavilla, tarkista yhteensopivuus.Asennuksen helpottamiseksi Isofix-liittimet ovat erilliset, eline voidaan kiinnittää auton kiinnikkeisiin yksi kerrallaan.Säädettävä tukijalka antaa lisävakautta ja minimoi turvaistuimen kallistusliikkeet.Helposti luettava ilmaisin näyttää, milloin se on tukevasti paikallaan ajoneuvosi lattialla, mikä helpottaa oikean asennuksen varmistamista.Kun lapsi on kiinnitetty suoraan vyöllä (100-125 cm), tukijalka on taitettava alas ohjeiden mukaisesti.Pestävä päällinen.SWIVEL-istuimen päällinen ja rintapehmusteet voidaan irrottaa helposti konepesua varten irrottamatta valjaita.Turvaistuimen tekniset tiedot.Käyttöaika:40-125 cm (syntymästä - noin 7 vuotta).Selkä menosuuntaan:40-105 cm tai 18 kg.Kasvot menosuuntaan:76 cm ja 15 kuukautta - 125 cm.Mitat:57x44 x 50 cm (korkeus x leveys x syvyys).Paino:14.4 kg.Hyväksyntä:UN 129/03 (i-Size)