Bruce Willis näyttelee veteraani etsivä James Knightia, joka on omistautunut Los Angelesin vaativilla kaduilla liikkumiseen tässä jännittävässä elokuvatrilogian ensimmäisessä osassa. Kaupungin valmistautuessa halloweeniin naamioituneet aseistetut ryöstäjät haavoittavat Knightin paria vakavasti ryöstön jälkeisessä tulitaistelussa. Knightin ollessa takaa-ajossa rosvot pakenevat Los Angelesista New Yorkiin, jossa etsivän synkkä menneisyys törmää hänen nykyiseen tapaukseensa ja uhkaa repiä hänen maailmansa kappaleiksi... ellei lunastus saa Knightia ensin.

Puhutut kielet: Englanti

Tekstitys: Englanti Suomi,ruotsi,norja,tanska

Kannen kieli: Englanti