Tarjotun tekstin käännös:Peli alkaa valitsemalla vartijan, jonka on seistävä seinää vasten.Muiden pelaajien, tietyllä etäisyydellä, on edistyttävä tavoitteenaan koskettaa vartioitua seinää.Kun vartija laskee kolmeen, hän kääntyy ympäri ja osoittaa kaikkia liikkuvia pelaajia.Pelaaja, joka saavuttaa seinän jäämättä vartijan kiinni, voittaa.Piiloleikki -pelin säännöt.Tässä uudessa osassa Orlando, väsymätön aikamatkaaja, lähestyy keskiajan hämärää vartioidakseen yhdessä Andrés El Torcidon, isä Alonson ja ritari Don Diego de Iranzon kanssa joitakin pyhäinjäännöksiä, joilla näyttää olevan kyky houkutella sadetta.Samalla, väsymättömässä Marcelin etsinnässään, Orlando ylittää uusia paikkoja, kuten 1800-luvun Venezuelan, maaseudun Espanjan 1930-luvulla tai kimeerisen tulevaisuuden, jossa maapalloa voidaan herättää vain muistin kautta.Ennen, jälkeen, nyt.Tänään, eilen, huomenna.Sillä ei ole väliä, koska Orlando ja Marcel haastavat lineaarisen ajan ja aiheuttavat uusia paradokseja jokaisen kellon sfäärissä.Saatavilla myös:Orlando ja Peli I.Sumun seura.ISBN:978--84-942625-0-0 Orlando ja Peli II.Keijupiiri.ISBN:978-84-16217-20-5