Hampurista kuuluisimmassa kaupunginosassa, St. Paulissa, lapset leikkivät raunioiden keskellä, naiset pitävät yllä yhteisön langat ja miehet ovat poissa.Jotkut palaavat, mutta kun he tekevät niin, he ovat vahingoittuneet sekä ulkoa että sisältä.Kalle kasvaa isoäitinsä ja äitinsä hoivissa. Äiti myy tavaraa mustassa pörssissä, ja hänen on erittäin vaikea palata kärsivän vaimon rooliinsa, kun hänen miehensä palaa sodasta traumatisoituneena.Kallelle jälleennäkeminen on lapsuuden avainkokemus ja nuoruuden merkkipaalu.Nuoruus, joka on täynnä elämänjanoa ja haluaa päästä eroon siitä viattomuuden osasta, jota sota on vain vahvistanut.Konrad Lorenzin omaelämäkerralliseen romaaniin perustuen Isabel Kreitz, Haarmannin juhlittu kirjoittaja.Hannoverin teurastaja tai Sorge-tapaus, tarjoaa meille jälleen yhden elävistä historiallisista rekonstruktioistaan katutasolla.