Simonin intohimona ovat linnut.Mutta historia sulkee hänet keskitysleirille.Ranska, 1941.Simon, nuori orpo, joka on kiinnostunut linnuista, asuu pienessä maaseudun kylässä kaukana myrskystä.Kuten tauti, jonka saapumista emme voi ennustaa, antisemitismi tulee hänen jokapäiväiseen elämäänsä muistuttamaan häntä siitä, että hän on juutalainen.Simonin pakomatka kylästä ja orpokodista vie hänet vuoristoon, jossa hän löytää jälleen rauhan uuden perheen parissa.Mutta gangreeni leviää edelleen, mikä tekee hengähdystauoista entistäkin lyhyempiä.Simonin matka helvettiin on vasta alussa.