Rudo (Diego Luna) Ja Cursi (Gael Garcia Bernal) ovat veljekset ja toistensa vastakohdat. Cursi on laulutähteydestä haaveileva romantikko, ja Rudo haluaa vain pelata jalkapalloa. Molemmat haluaisivat kuitenkin menestyä ja ostaa äidilleen unelmatalon. Sitten jalkapalloliigan kykyjenetsijä nappaa taitavat pojat pelaaman México Cityyn, missä riittää mainetta, mammonaa nopeita autoja ja kauniita naisia. Veljesten keskinäinen kilpailu kiihtyy, kun heidän joukkueensa valmistautuvat ratkaisevaan otteluun.