Kirjan kieliversio - englanti. Genius in the Backstreet esittelee loistavaa shakkia, joka on vierasta edes paljon lukeneille shakinpelaajille. Kaksitoista shakkitähteä esitellään esimerkkeinä heidän suurimmista saavutuksistaan, mutta nämä tähdet eivät ole kuuluisia – he ovat neroja, jotka pysyvät taustalla. Esimerkiksi Pervakov ja Afek eivät ole tunnettuja nimiä, mutta he laativat niin tyylikkäitä ja nokkelia shakkitutkielmia ja -pulmia, että ne ansaitsevat kuuluisuuden. Huippupelaajat, kuten Garri Kasparov ja Veselin Topalov, saattavat olla kuuluisia nimiä shakkifaneille, mutta heistä ei tullut maailmanmestareita ilman suurta apua – kaksi heidän valmentajaansa esitellään tässä kirjassa ja he tarjoavat näkemyksiä shakkimestarin koulutuksesta. Kaksitoista profiilia kattavat laajan kirjon shakkia – avauksista loppupeleihin, pulmista harjoitteluun. Yhteinen lanka on kauneus ja loisto, jotka ansaitsevat tulla tunnetuiksi paremmin. Tibor Károlyi on Budapestista, Unkarista kotoisin oleva kansainvälinen shakkimestari. Hän oli Unkarin shakkimestari vuonna 1984 ja on myös palkittu kirjailija ja tunnettu shakkivalmentaja. Yksi hänen aiemmista kirjoistaan voitti Guardianin Vuoden shakkikirja -palkinnon vuonna 2007. Karolyi valmensi entistä shakin maailmanmestaruushaastajaa Peter Lekoa tämän teinivuosina, jolloin Leko kehittyi neljässä vuodessa lupaavasta juniorista suurmestariksi. Nick Aplin on singaporelainen yliopiston professori ja arvostettu shakkikirjailija. ISBN: 978-1906552374 - 384 sivua - Julkaistu 4. marraskuuta 2009 Arvostelut "Joskus kyllästyn lukemaan jatkuvasti shakin suurista nimistä... jonkin lukeminen teoksesta Genius in the Background on minulle täydellinen lääke... Yksi kiehtovimmista luvuista kertoo merkittävästä László Lindneristä, unkarilaisesta shakinpelaajasta ja loppupelin säveltäjästä, joka selvisi natsien keskitysleiristä Borissa... täysin kummitteleva luku todella poikkeuksellisesta hahmosta 1900-luvun shakkihistoriassa. Genius in the Background on ainutlaatuinen kirja, ainutlaatuinen kokemus shakkikirjallisuudessa. Se on kauniisti julkaistu ja erittäin hyvin tutkittu ja kommentoitu. Toki jotkut luvut ovat mielenkiintoisempia kuin toiset, mutta kokonaisuus on todella mukaansatempaava. Jos olet kiinnostunut muustakin kuin – tai ajoittain jopa hieman kyllästynyt – päivittäisten shakkiuutisten jatkuvaan virtaan, niin tämä kirja on oikea sinulle. Henkilökohtaisesti mielestäni kaikkien pitäisi lukea se." Arne Moll, ChessVibes "Mielenkiintoinen aihekirjo; intohimoinen kirjoittaminen; jännittävät pelit valaisevine kommentteineen; ja ansioituneiden kollegoiden suositukset. ... Genius in the Background on yksinkertaisesti paras kirja, jonka luin vuonna 2010, olipa se sitten shakkiin liittyvää tai muuta." Rick Kennedy, Chessville "Sain juuri kirjan, josta todella pidän. Kirjoittajat ovat kaksi kaveria, jotka eivät ole aiemmin oikein innostaneet minua, mutta tällä kertaa tapahtui jotain... he menivät liiallisuuksiin todella hyvien juttujen kanssa. En sano, etteivätkö heidän muut kirjoituksensa olisi hyviä, vain että tämä on todella hyvä!! Tämä on kirja, josta pidät 30 sekunnin kuluessa sen avaamisesta... Tässä kirjassa on todella liikaa sisältöä, jotta tämä lyhyt kommentaari tekisi sille oikeutta. Tiedä vain, että... saat todella "rahoillesi vastinetta". Bob Long (koko arvostelu) "Karolyi on onnistunut kirjoittamaan erinomaisen kirjan monista mielenkiintoisista ihmisistä, joista en ollut koskaan kuullutkaan." Kirjan haastattelut ovat oivaltavia, ja kirjassa esitetyt pelit ja analyysit osoittavat, kuinka tiettyjä valmentajien ominaisuuksia voidaan tunnistaa heidän tunnetumpien entisten suojattiensa peleissä." GM Hedinn Steinrimsson, Chess Today "Upea kirja shakin laulamattomista sankareista... Genius in the Background ei ole vain täynnä upeita tarinoita, vaan siinä on myös paljon hienoa shakkia loppupelien tutkimuksista Topalovin ja Kasparovin varhaisiin peleihin, jota et löydä mistään muualta." Tämänkaltainen kirja tulisi löytyä jokaisen shakin ystävän kirjastosta. Erittäin suositeltava IM John Donaldson "Joku saattaa miettiä, onko kymmenientuhansien shakkikirjojen hyökyaallon keskellä mahdollista julkaista jotain uutta. No, Quality Chessillä he ajattelivat: 'Kyllä, me voimme!'" He onnistuivat ainutlaatuisella ja todella kauniilla Karolyin ja Aplinin kirjalla: Genius In The Background. Se kertoo loistavasta shakista nerojen toimesta, jotka ovat käytännössä tuntemattomia shakin ystäville... jälleen yksi todiste Quality Chessin kirjojen poikkeuksellisesta tasosta. He ovat myös tuottaneet kaikkien aikojen parhaan turnauskirjan (San Luis). Bab Wilders, Nederlands Dagblad ”Quality Chess julkaisi hiljattain merkittävän kirjan nimeltä Genius in the Background, jonka ovat kirjoittaneet Tibor Karolyi ja Nick Aplin. Se on hieno kunnianosoitus valmentajille, jotka uhrasivat pelaajauransa ja auttoivat nuoria kykyjä tulemaan suuriksi pelaajiksi. Tutustumme Veselin Topalovin ja Kasparovin ympärillä oleviin luoviin mieliin, mutta myös shakkisäveltäjien, analyytikoiden ja muiden shakkipersoonallisuuksien ainutlaatuisiin teoksiin. Kirja on täynnä kiehtovia ideoita ja houkuttelevia pelejä.” GM Lubomir Kavalek, Washington Post "Hieno kirjoitus!" John Elburg (koko arvostelu)
