Erebonian sisällissodasta on kulunut lähes puolitoista vuotta, ja paljon on muuttunut sen jälkeen. Maiden muuttuvista kannoista imperiumin sisäpolitiikkaan ja jopa Rean Schwarzerin elämään - menneisyyden varjot ovat antaneet tilaa uuden luvun hiillokselle. Rean on nyt valmistunut Thorsin sotilasakatemiasta, ja hänestä on tullut kouluttaja Thorsin haarakampuksella, hiljattain avatussa akatemiassa, joka on nopeasti noussut kansalliselle näyttämölle. Täällä hän ottaa vastatakseen upouuden VII luokan johtamisesta ja joutuu opastamaan sankareiden uutta sukupolvea tuntemattomaan tulevaisuuteen. Vaikka kaikki on nyt rauhallista, pahansuopa Ouroboros-järjestö jatkaa synkän juonen punomista, joka voi upottaa koko maanosan sotaan... tai ehkä johonkin vielä synkempään.

Trails of Cold Steel III kutsuu pelaajat maailmaan, joka on täynnä juonittelua ja jännitystä ja jota on suunniteltu vuosia. Pelaajat lähtevät pyörrematkalle ennen näkemättömiin maihin hiljattain laajentuneeseen Erebonian maaseutuun ja kohtaavat sekä uusia kasvoja että vanhoja ystäviä, jotka ovat tuttuja sarjan faneille. Todelliseen Trailsin tapaan syvällinen ja mukaansatempaava tarina yhdistyy uskomattomaan hahmovalikoimaan ja taistelujärjestelmään, jota on hiottu vuosikymmenien innovatiivisen roolipelimaailman rakentamisen aikana.