Rudo (Diego Luna) Ja Cursi (Gael Garcia Bernal) ovat veljekset ja toistensa vastakohdat. Cursi on laulutähtey - destä haaveileva romantikko, ja Rudo haluaa vain pelata jalkapalloa. Molemmat haluaisivat kuitenkin menestyä ja ostaa äidilleen unelmatalon. Sitten jalkapalloliigan kykyjen - etsijä nappaa taitavat pojat pelaaman México Cityyn, missä riittää mainetta, mammonaa nopeita autoja ja kauniita nai - sia. Veljesten keskinäinen kilpailu kiihtyy, kun heidän jouk - kueensa valmistautuvat ratkaisevaan otteluun.