Esther Lucas... Tytöstä naiseksi! Esther alkaa lentää omilla siivillään ja käyttäytyä määrätietoisen nuoren naisen tavoin, joka synnynnäisestä ujoudestansa huolimatta pyrkii löytämään paikkansa aikuisten maailmassa, jota hän ei vielä täysin ymmärrä, mutta jota hän jo pitää välittömänä tulevaisuutenaan.Samaan aikaan hänen tunteensa Juanitoa kohtaan vahvistuvat entisestään.Tämä osa sisältää lisämateriaalina joitakin apokryfisiä tarinoita, jotka tuskin saavuttivat Espanjaa, piirtäjinään Tom Hurst ja Michael Strand, kaksi tunnettua brittiläistä taiteilijaa.