Miten ihminen voi olla kokonainen, jos hän päivittäin altistuu kivulle, väkivallalle ja vihalle? Tällä kaudella tapaamme jälleen Saran, Magnuksen, Jessen, Leahin, Danin ja Fayen, jotka kaikki ovat päät - täneet ryhtyä poliiseiksi. He taistelevat saadakseen rankan työelämänsä jotenkin sovitettua yhteen yksityiselämänsä kanssa. Heidän työpaikkansa on Malmön kadut, kaupunki, jolla on monta puolta. Tällä kaudella he joutuvat osallisiksi asioihin, jotka ravistelevat heitä sisimpäänsä myöten ja pakottavat heidät syvään sielunelämään. On tapahtumia, jotka rasittavat heidän yksityisiä suhteitaan ja pakottavat heidät arvioimaan uudelleen arvojaan ja valintojaan. Uusien hahmojen ja ristiriitojen myötä toinen kausi esittelee vielä vaikeampia kysymyksiä kuin ensimmäinen kausi yrittämättä kuitenkaan antaa vastauksia.