Käännös englannista suomeksi:Tämä uusi sukupolvi hydraulisia ohjaussylintereitä on suunniteltu meriluokan komponenteilla ja vankalla rakenteella, jotta veneesi pysyy aina kurssilla, erinomaisella vasteella ja tehokkaalla ohjauksella. Hydraulisen ohjauksen avulla veneen ohjaamiseen tarvittava voima vähenee eksponentiaalisesti.Ominaisuudet:- Alumiini- ja AISI 316L -ruostumattomasta teräksestä valmistetut komponentit takaavat erinomaisen korroosion- ja kulutuskestävyyden- Vankka tiivistysjärjestelmä estää meriveden ja lian pääsyn- Tasapainotettu sylinteri: sama kierrosmäärä satamasta starboardille tarjoaa vakaan ohjausvasteen- Sopii yksi- ja kaksimoottorisiin veneisiin- Toimitetaan yhdistetyillä Ø 10 mm letkuliitännöillä ja ilmausnipoillaTekniset tiedot:- Iskunpituus: 185 mm (7 9/32)- Tilavuus: 85 cc, 5.1 ci- Paino (kg): 3.0- Paino (lbs): 6.6- Kuormitus: 330 kgf- Liitännät: 1/4 BSP- Maksimipaine: 70 bar (1015 PSI)- Liitäntä: T-liitin 10 mm (3/8) ilmausventtiilillä (HS868)