Pritz ja Marion näyttävät onnistuneen elämään rauhassa pienessä Béduerin linnassa, mutta läheisessä Figeacin kaupungissa jotkut Santiago de Compostelaan matkalla olevat pyhiinvaeltajat joutuvat myrkytyksen uhreiksi.Aina valmiina puolustamaan hyvää vaatimattomaan hintaan, Pritz ja hänen ystävänsä lähtevät pysäyttämään pyhiinvaeltajien tappajia, vaikka se merkitsisikin hugenottialueelle menemistä ja henkensä vaarantamista uusissa taisteluissa.1500-luvun Ranskan uudelleenluominen on yksi Dermautin ja Bardetin suurista vahvuuksista, joilla he ilahduttavat meitä jokaisella uudella Malefossen teillä -sarjan osalla, väkivaltaa ja realismia täynnä olevalla tarinalla, joka näyttää meille yhden historian vaikeimmista ajanjaksoista ankaran todellisuuden.