Benjamin ja hänen uusi vaimonsa Lisa purjehtivat jälleen Amerikkaan, mutta epäonninen kohtaaminen avomerellä vaarantaa heidän henkensä.Ja heidän odottamansa vauvan hengen! Samaan aikaan intiaaniheimot järjestäytyvät hyökätäkseen aluetta hallitseviin englantilaisiin linnoituksiin.Vaikka Benjamin, Louise ja Billy ovat löytäneet paikkansa maailmassa ja hieman onnea, Erselillä, Jean-Françoisilla ja Maryse Charlesilla on edessään uusia vastoinkäymisiä, jotka vievät heidät äärirajoilleen, tässä uudessa osassa yhtä Ranskan ja Belgian parhaista lännenelokuvista.