Artemis Delambre lähetetään takaisin Baratariaan uuden henkivartijan seurassa, sillä hänen sukunsa jäsenten asiat Euroopassa ovat mutkistumassa.Lafitten veljesten hallitsemaa niemimaata koettelee kuitenkin Yhdysvaltojen ja Englannin välinen sota, sillä Louisianasta on tullut strateginen piste, joka voi ratkaista molempien maiden tulevaisuuden.Näin ollen Artemis joutuu jälleen keskelle sotaa, jossa hänen henkensä, vapautensa ja rakkautensa ovat vaakalaudalla.