Muutama merirosvo löytää tuntemattoman saaren, jossa kaikki näyttää kivettyneeltä, kunnes yksi merirosvoista poimii oudon esineen ja katoaa valonvälähdyksessä. Samaan aikaan Reiko haluaa oppia lihan iloja, mutta provosoi tahattomasti kauhean koston lankeamaan päälleen.Kuinka nämä kaksi tarinaa, joista on tulossa legendaa, kohtaavat? Jean-François Di Giorgio jatkaa samuraimaailman sivuhahmojen tutkimista tarinoilla, jotka antavat syvyyttä emo -sarjan tarinaan.