Afterlives-teoksessa kirjallisuudentutkija Camilla Storskog tutkii, miten pohjoismaisia kirjallisuuden klassikoita on tulkittu uudelleen sarjakuvaversioiksi. Hän osoittaa, miten sarjakuvataiteilijoiden tulkinnat liikkuvat ristiin rastiin kieli- ja mediarajojen yli uusiin aikoihin ja kulttuurisiin konteksteihin. Sarjakuvamuotoa on aiemmin laiminlyöty tutkimuksessa, ja Storskog nostaa esiin tämän jännittävän visuaalisen muodon sen esteettiset, tekniset ja narratiiviset erityispiirteet huomioiden.

Kirjailija osoittaa, miten H.C. Andersenin, Ingmar Bergmanin, Karen Blixenin, Karin Boyen ja Henrik Ibsenin mestariteoksista on tehty sarjakuvia kansainvälisten taiteilijoiden toimesta. Tunnettuja sarjakuvataiteilijoita, kuten Guido Crepax, Pierre Duba, Bim Eriksson, Cinzia Ghigliano, Peter Madsen ja Bo Bovil Vilson, esiintyy. Camilla Storskog luo teoreettisen ja metodologisen viitekehyksen intersemiottiselle kääntämiselle ja edistää siten adaptaatioanalyyttisten tutkimusten alaa. Samalla hän tarkastelee kuvakertomuksia omassa genressään. Keskittymällä sarjakuvamedian erityisiin vahvuuksiin ja formaattiin hän vie lukijan mukaansatempaavalle matkalle visuaaliseen kerrontatekniikkaan.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Camilla Storskog
Kustantaja: Nordic Academic Press
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 253 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 145x220x20 mm
Paino: 560 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789189361126
SKU: 781715