Asmaa Azaizeh syntyi vuonna 1985 Daburiehissa, Nasaretin ulkopuolella. Debyyttinsä jälkeen vuonna 2011 hänestä on tullut yksi viime vuosikymmenen merkittävimmistä palestiinalaisista runoilijoista, sekä kotimaassaan että kansainvälisesti, missä hänen teoksiaan on käännetty muun muassa englanniksi, saksaksi, hollanniksi, italiaksi, persiaksi ja hepreaksi.



Hänen runoutensa vangitsee sekä inhimillisen kokemuksen ja haavoittuvuuden että kotimaan historian ja päivänpolitiikan tilanteen Mahmoud Darwishin runouden hengessä. Azaizeh kuitenkin uskaltaa kyseenalaistaa oman kuvakielensä ja metaforansa kärsimyksestä, samalla kun hän haluaa kirjoittaa itsensä pois uhrin roolista, joka usein liitetään palestiinalaisiin naisiin.



Azaizeh työskentelee myös toimittajana palestiinalaisissa sanomalehdissä, radiossa ja televisiossa. Hänet nimitettiin vuonna 2012 Mahmoud Darwish -museon johtajaksi Ramallahissa ja hän johtaa palestiinalaista kulttuurikeskusta kotikaupungissaan Haifassa. Älä usko minua, kun puhun sodasta on Azaizehin kolmas runokokoelma ja ensimmäinen ruotsinkielinen käännös, jonka on tehnyt Jasim Mohamed. Hanna Nordenhök on kirjoittanut kirjan jälkisanat.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Tanskalainen sidonta
Kirjailija: Asmaa Azaizeh
Kääntäjä: Jasim Mohamed
Kustantaja: Rámus Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 77 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 145x205x8 mm
Paino: 160 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186703967
SKU: 729910