Kesällä 1767 orientalisti Jacob Jonas Björnståhl (1731-1779) aloitti matkan, joka vei hänet Ranskaan, Sveitsiin, Italiaan, Saksaan, Hollantiin ja Englantiin, ennen kuin hän matkusti meritse Konstantinopoliin ja lopulta Kreikkaan, missä hän kuoli punatautiin 48-vuotiaana. Ellei lehtimies Carl Christoffer Gjörwell olisi ollut olemassa, jälkipolvet eivät olisi koskaan saaneet paljon tietoa tästä matkasta, mutta Gjörwell julkaisi Björnståhlin matkakirjeet, aluksi lehdissään ja lopulta postuumissa kuusiosaisessa kirjapainoksessa.

Björnståhlin matkan oli määrä kestää kokonaiset kaksitoista vuotta. Monet ovat tehneet vastaavia eurooppalaisia matkoja sekä ennen häntä että hänen jälkeensä; mikä tekee hänen matkastaan ainutlaatuisen, on se, että se on niin hyvin dokumentoitu. Yhteensä 83 kirjeessä hän raportoi käytännöllisesti katsoen kaikesta, mitä hän näkee ja kokee. Hän kirjoittaa akatemioista, kirjastoista ja museoista, kuuluisista rakennuksista ja historiallisista muistomerkeistä, oppineista henkilöistä, kirjailijoista ja muista kuuluisuuksista, joihin hän on tutustunut: Rousseau, Voltaire, Diderot, Goethe ja monet muut. Mutta lisäksi hän jakaa lukijoille vaikutelmia kasvitieteellisistä puutarhoista ja luonnonkokoelmista. Hän kirjoittaa viljelymenetelmistä ja keksinnöistä, käsityöstä ja manufaktuureista. Hän haluaa vangita ja välittää voimakkaita luontovaikutelmia Napolinlahdelta ja Alpeilta. Hän kommentoi myös kansojen tapoja eri maissa. Kaukaisesta Konstantinopolista hän kertoo islamista ja siitä, miten turkkilainen elämäntapa eroaa eurooppalaisesta ja ruotsalaisesta. Matkansa lopussa hän vierailee ensimmäisenä tiedemiehenä koskaan eristetyissä Meteoran luostareissa Kreikassa.

Björnståhl vaikuttaa useimmissa tilanteissa avoimelta ja halukkaalta omaksumaan ja ymmärtämään vieraita asioita, ja hänen matkakirjeensä ovat yksi todella mielenkiintoisista raporteista Euroopan metropoleista 1760- ja 1770-luvuilla: samanaikaisesti informatiivinen ja viehättävä esitys valistuksen aikakaudelta.

Björnståhlin matka: Eurooppa ja Konstantinopoli 1767--1779, jossa matkakirjeitä ja Björnståhlin työtä analysoidaan ja kommentoidaan, on yhteistyö eri humanististen tieteenalojen tutkijoiden välillä: kirjallisuudentutkija Johan Stenström, romanisti Carla Killander Cariboni ja uuskreikan tutkija Vassilios Sabatakakis, jotka työskentelevät Lundin yliopistossa, sekä uskontotieteilijä Catharina Raudvere, joka työskentelee Kööpenhaminan yliopistossa.

Lankasidottu pahvikansi, jossa on kuvioitu kansipäällys.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Sidottu
Kirjoittaja: Johan Stenström, Vassilios Sabatakakis, Carla Killander Cariboni, Catharina Raudvere
Kuvittaja: Petter Lönegård
Kustantaja: Makadam förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 563 sivua
Mitat (lxkxs): 176x248x46 mm
Paino: 1560 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789170613241
SKU: 759763