Seitsemänkymmentäkaksi vuotta myöhemmin John Steinbeckin BUSSI EKSYKSIIN julkaistaan Hans Berggrenin uudelleenkäännöksenä. Alkuperäinen julkaistiin vuonna 1947 ja ruotsinkielinen käännös samana vuonna. 1950-luvulla romaanista tehtiin elokuva, jossa Jayne Mansfield näytteli naispääosaa. Ilmaisua \"bussi eksyksissä\" ovat monet käyttäneet sekä kirjallisuudessa että musiikkialalla.

Tarina BUSSI EKSYKSIIN alkaa tienristeyksestä Etelä-Kaliforniassa lähellä Meksikon rajaa. Siellä Juan, jolla on juuret sekä Irlannissa että Meksikossa, pitää ravintolaa ja autokorjaamoa. Bussiyhtiö Greyhound ei aja pidemmälle kuin tänne, Rebel Cornersiin. Kun matkustajat kuitenkin haluavat jatkaa matkaa, Juan vie heidät omalla rämällä bussillaan seuraavaan pysäkkiin, San Juan de la Cruziin. Romaniassa vanhassa bussissa on kahdeksan ihmistä, jotka kaatosateessa juuttuvat mutaiselle, autiolle tielle. Tässä paineistetussa tilanteessa ihmiset joutuvat kohtaamaan toisensa, yksinäisyytensä ja itsekkyytensä, unelmansa, pelkonsa ja seksuaalisen viettinsä. Kiillotetun pinnan alla piilevät totuudet.

Esipuheessa kirjan esittelee Per-Olof Mattsson: \"Romaanin kuva Yhdysvalloista miniatyyrinä on kuva hajanaisuudesta. Matkustajilla ei ole mitään yhteistä. He kaikki puhuvat ikään kuin he kuuluisivat omiin sfääreihinsä. Heiltä puuttuu yhteinen kieli ja yhteiset visiot tulevaisuudesta. Tarinan voima ja klassikkoasema käyvät ilmi tunnistettavuudesta ja huumorista.\"

John Steinbeckin Nobel-palkinnon 1962 perusteluissa sanottiin: \"Hänen samanaikaisesti realistisesta ja mielikuvituksellisesta kerrontataiteestaan, jota leimaa myötätuntoinen huumori ja sosiaalinen tarkkanäköisyys.\"

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: John Steinbeck
Kääntäjä: Hans Berggren
Kustantaja: Lindelöws bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 303 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 144x201x26 mm
Paino: 523 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188753090
SKU: 728010