Voltairen mestariteos Candide [1759] julkaistiin alun perin alaotsikolla ”eli optimismi”, ennakoiden satiirista selvitystä aikalaishilosofi Leibnizin hurmoksellisista ihanteista, jonka romaani tulisi muodostamaan. Leibniz väitti, että maailmamme on ”paras kaikista mahdollisista maailmoista”, ja Voltairen romaanihahmo Candidea opettaa tätä oppia pedanttinen ja parantumattoman optimistinen filosofi Pangloss.
Tämä painos sisältää myös mestarillisen esseen Traktat om toleransen [Traité sur la tolérance, 1763]. Sen taustalla on, että ranskalainen kauppias, Jean Calais – joka oli protestantti – tuomittiin virheellisesti kuolemaan syytettynä oman poikansa murhasta. Voltaire aloitti kampanjan Calais'n puolustamiseksi. Valistusfilosofina ja humanistina hän herätti kysymyksiä ihmisarvosta ja suvaitsevaisuudesta, ja hänen poleemisesti terävä esseensä on kritiikki uskonnollista fanaattisuutta kohtaan ja vetoomus ymmärrykseen, jonka merkitys säilyy edelleen.
Kaksi hyvin erilaista teosta, joita molempia on pidetty ajattomina klassikoina, tässä David Sprengelin (Candide) ja Gustaf Åman-Nilssonin (Traktat om toleransen) käännöksinä.

VOLTAIRE [1694-1778], syntyjään François-Marie Arouet, oli yksi suurista ranskalaisista valistusfilosofeista. Voltaire oli taitava poleemikko ja osallistui elinaikanaan jatkuvasti julkiseen keskusteluun. Filosofisten tekstien ohella hän kirjoitti romaaneja, joista Candidea pidetään merkittävimpänä, sekä historiallisia teoksia, näytelmiä ja runoutta.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjoittaja: Gustaf Åman-Nilsson
Kääntäjä: David Sprengel, Gustaf Åman-Nilsson
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 284 sivua
Mitat (lxkxs): 142x216x21 mm
Paino: 438 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789180634335
SKU: 776927