Rauniot, maastopuvut, autojen hylyt. Kuvat Ukrainasta ovat nykyään sodan leimaamia Venäjän helmikuussa 2022 tapahtuneen hyökkäyksen jälkeen. Mutta monille meistä itse maa pysyy anonyyminä. Dilemma Kiovassa -teoksessa (2015, tarkistettu painos 2022) historioitsija Karl Schlögel kuvaa Ukrainaa monimuotoisena, värikkäänä ja ennen kaikkea itsestään selvänä osana Eurooppaa. Hän kuvaa kaupunkeja ja kaupunkiympäristöjä ja antaa siten lukijalle käsityksen siitä, miten yhteinen identiteetti on kehittynyt.

Tšernivtsi, joka oli aikoinaan juutalaisen ja kirjallisen kulttuurin keskus Habsburgien valtakunnassa. Jalta, aristokraattisen kylpyläelämän paikka. Donetsk, elinvoimainen ja monikansallinen teollisen vallankumouksen näyttämö. Harkova, 1930-luvun arkkitehtonisen modernismin kaupunki. Dnipropetrovsk, etelän Pietari. Ja kolmen kaupungin Kiova, jonka laajuus ulottuu luolaluostarin kirkkohierarkioista kahvilakulttuurin bulevardiin H’reštšatykiin.

Schlögel seuraa Ukrainan yhteiskuntaelämää 1600-luvun kasakkavaltakunnasta 1700- ja 1800-lukujen kansainvälisten vaikutusten kautta sisällissodan vaiheisiin, tappavan saksalaisen ja neuvostoliittolaisen terrorin läpi maan itsenäistymisen jälkeiseen uudelleensyntymiseen. Hän tekee sen henkilökohtaisella äänensävyllä ja intohimoisella omistautumisella.

Karl Schlögel on saksalainen historioitsija ja useiden Eurooppaa ja Itä-Eurooppaa käsittelevien teosten kirjoittaja. Hänen uusin kirjansa Der Duft der Imperien vuodelta 2020 on käännetty yhdeksälle kielelle. Dilemma Kiovassa on toinen Schlögelin kirja, joka ilmestyy ruotsiksi.

\"Karl Schlögelin päivitetyn Dilemma Kiovassa -teoksen julkaisu on tärkeä hyväntekeväisyysteko.\" Fredrik Persson-Lahusen, Aftonbladet.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Karl Schlögel
Kääntäjä: Joachim Retzlaff
Kustantaja: Bokförlaget Stolpe
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 340 sivua
Mitat (lxkxs): 145x220x30 mm
Paino: 754 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189696082
SKU: 766576