Tässä kirjassa Rosemarie Anderson jakaa löytöjään jumalallisesta feminiinisestä Taosta alkuperäisen Tao Te Ching -käännöksensä rinnalla. Työskennellen muinaisista silkki- ja bambuliuskakäsikirjoituksista, vanhimmista tunnetuista Tao Te Chingin kopioista, kirjailija käänsi hitaasti kaikki 81 lukua kahden vuoden aikana, antaen jokaisen osan paljastaa intiimin runollisen ja henkisen luonteensa. Yllätyksekseen hän huomasi, että Tao oli erehtymättömästi feminiininen, siihen viitattiin johdonmukaisesti \"äitinä\", \"neitsyenä\" ja luomisen \"kohtuna\". Anderson selittää, kuinka Tao on feminiininen voima, luomisen pimeä kohtu, kuolematon tyhjyys, joka uudistaa elämää yhä uudelleen tavallisina aikoina ja kriisiaikoina. Hän tarjoaa kommentteja jokaiseen 81 lukuun auttaakseen paljastamaan niiden syvällisen viisauden. Kirjailija palauttaa myös lukujen yksinkertaisuuden ja musiikilliset pohjasävyt selittäen, kuinka alkuperäisissä kiinalaisissa käsikirjoituksissa teksti on runollista ja riimitettyä, koska Tao Te Chingiä usein lausuttiin tai laulettiin – mutta useimmat englanninkieliset käännökset on kirjoitettu akateemisella proosalla pitkillä lauseilla ja monimutkaisella syntaksilla. Hän osoittaa, kuinka suuren Taon viesti wei wu wei – \"toimi toimimatta\" ja \"tee tekemättä\" – tarjoaa rauhan ja hyvinvoinnin polun itsellemme ja suhteillemme muihin ja maahan, polun, joka syntyy spontaanista toiminnasta, joka ei tavoittele omaa etua. Vangitsemalla tämän muinaisen tekstin alkuperäisen feminiinisen luonteen Andersonin käännös valottaa uutta valoa Tao Te Chingin sisältämään esoteeriseen viisauteen ja Taon mystiseen feminiiniseen olemukseen.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Rosemarie Anderson
Kustantaja: Inner Traditions
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 160 sivua
Mitat (lxkxs): 137x210x15 mm
Paino: 230 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9781644112465
SKU: 927091