Kolme ajanjaksoa Malikan, marokkolaisen maaseudun naisen, elämässä. Vuodesta 1954 vuoteen 1999. Ranskan siirtomaavallasta kuningas Hassan II:n kuolemaan.

Ranskalaiset lähettävät hänen ensimmäisen miehensä taistelemaan Indokiinaan.

1960-luvulla Rabatissa hän tekee kaikkensa estääkseen tyttärensä Khadijan ryhtymästä kotiapulaiseksi Moniquen huvilaan.

Päivää ennen Hassan II:n kuolemaa nuori homoseksuaali varas, Jaâfar, tulee hänen luokseen ja haluaa tappaa hänet.

Tässä puhuu Malika. Koko ajan. Raivoisasti hän kertoo strategioistaan paeta historian epäoikeudenmukaisuuksia. Selviytyä. Saada pieni paikka.

Malika, hän on äitini: M'Barka Allali Taïa (1930-2010). Tämä kirja on omistettu hänelle.
Abdellah Taïa

Marokkolainen kirjailija Abdellah Taïa, syntynyt 1973 Rabatissa, esiteltiin ruotsalaiselle yleisölle vuonna 2012 ylistetyllä omaelämäkerrallisella romaanillaan Ett arabiskt vemod. Romaanistaan Kungens dag Taïa palkittiin vuonna 2010 arvostetulla Prix de Flore -palkinnolla. Hän debytoi vuonna 2013 elokuvaohjaajana sovittamalla romaaninsa Frälsningsarmén, joka sekin on omaelämäkerrallinen. Abdellah Taïa on asunut Pariisissa vuodesta 1999.

»Abdellah Taïan uusi romaani Leva i ditt ljus liittyy läheisesti hänen (ruotsalaiseen) läpimurtoonsa Ett arabiskt vemod (käännetty 2012). (...) On äärimmäisen koskettavaa lukea kirjoja käsi kädessä, sillä juureton rakkauden kaipuu, joka sykkii omaelämäkerrassa, saa sekä pohjaa että käsittelyä uudessa. (...) Taïan elämäkerta muodostuu kokonaisuutena järkyttäväksi yritykseksi ymmärtää tätä vieraantunutta äitiä. Äiti on juuret, hän on Marokon maa ja hänen sisäinen toinen minänsä. Elää hänen valossaan on antaa itsensä parantua.»
Aftonbladet

»Se on helppolukuinen, mukaansatempaava, kirjat eivät ole paksuja, mutta se on myös vaativaa, sillä kyse on, jyrkästi tiivistettynä, siitä, miten eletään totta elämää.»
Fokus

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Abdellah Taïa
Kääntäjä: Maria Bodner Gröön
Kustantaja: Elisabeth Grate Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 198 sivua
Mitat (lxkxs): 123x200x17 mm
Paino: 276 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186497873
SKU: 768633