Viikinkiaika oli pitkäaikaisen kontaktin aikaa gaelien ja skandinaavien välillä, Erin-kansan ja pohjoisesta Lochlannista purjehtineiden muukalaisten välillä, jotka tulivat ryöstämään, käymään kauppaa ja perustamaan Irlannin ensimmäiset kaupungit. Näitä kontakteja ovat usein kuvanneet historioitsijat, mutta tämä kirja keskittyy siihen, miten aihetta on käsitelty runoudessa nykyaikaisten irlantilaisten bardien ja norjalaisten skaldejen sekä myös nykyaikaisten englanniksi kirjoittavien runoilijoiden toimesta. Kaksi hahmoa toistuu Irlannin tärkeimpinä puolustajina pohjoismaalaisia vastaan: Brian Bóruma, historiallinen kuningas, joka voitti Clontarfin taistelun vuonna 1014, ja Finn mac Cumaill, puhdas tarusankari, joka on rikkaan tarinasyklin päähenkilö.

Kirja alkaa yleisellä esittelyllä muinaisirlanniksi kirjoitetusta varhaisesta runoudesta. Näemme myös, kuinka nämä kauniit runot on käännetty englanniksi ja inspiroineet runoilijoita Irlannin kirjallisen renessanssin alusta 1800-luvulla. Keskeisiä hahmoja tässä ovat George Sigerson, William Butler Yeats, Oliver St. John Gogarty, James Joyce, Flann O'Brien ja Seamus Heaney.



Alan Crozier on filosofian tohtori germaanisessa filologiassa ja kääntäjä. Hän on kääntänyt laajan valikoiman akateemisia kirjoja ja artikkeleita ruotsista, norjasta ja tanskasta englanniksi. Tämä on ensimmäinen kirja, jossa hän itse on kirjoittajana, ja tässä hän tekee myös ruotsinkielisiä tulkintoja irlannin-, islannin-, muinaisranskan- ja keskiajan latinankielisistä runoista.

Tämä yleiskatsaus on ensimmäinen laatuaan ruotsiksi. Sen pitkä historiallinen perspektiivi ja laaja kirjallinen lähdeaineisto osoittavat paitsi tuhatvuotisen kirjallisen perinteen rikkauden myös sen kaikuja modernissa kirjallisuudessamme. Kirja on lisäksi runsaasti kuvitettu.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Tanskankantinen
Kirjoittaja: Alan Crozier
Kustantaja: Bokförlaget Faethon
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 615 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 147x210x43 mm
Paino: 686 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789189728882
SKU: 860352