Arvosana 5/5, Maria Fridstjerna, BTJ

Peter Reichin kirja Haaveilen yhä Orgononista, kääntänyt ja jälkisanoittanut Christian Ekvall.

Wilhelm Reich oli yksi psykologian historian äärimmäisimmistä persoonallisuuksista. Hän oli Freudin oppilas, mutta heidän erilaiset näkemyksensä seksuaalisuudesta johtivat heidän välirikkoonsa.

Reichin kiistanalainen seksuaalitutkimus ja epätavalliset terapiat pakottivat hänet maasta toiseen Euroopassa. Kun hänen oli mahdotonta jäädä Saksaan (natsien valtaannousun 1933 jälkeen), hän avasi vastaanoton Kööpenhaminassa, mutta siellä sanomalehdet ja muut vastustivat häntä niin voimakkaasti, että hän menetti pian oleskelulupansa ja joutui lähtemään maasta.

Syksyllä 1933 hän saapui Ruotsiin. Hän piti huomiota herättävän luennon Lundissa ja lokakuuhun 1934 asti hän otti vastaan potilaita Hotell Tunnelnissa (huone 407) Malmössä. Jälleen häntä vastaan muodostui mielipide ja hänen viisuminsa peruttiin.

Sen jälkeen viisi vuotta Oslossa, sitten Yhdysvalloissa.

Yhdysvalloissa hän esitteli myös kiistanalaiset teoriansa erityisestä kosmisesta energiasta, orgonista, jolla hän väitti olevan voimakkaita parantavia ominaisuuksia.

Reich rakensi niin kutsuttuja akkumulaattoreita – puulaatikoita, joiden seinissä oli metallifoliota – joissa potilaan piti oleskella vastaanottaakseen orgonia. Niin kutsuttujen pilvenpyydystäjien – taivaalle suunnattujen metalliputkirakennelmien – avulla Reich väitti, että ilmakehän orgonenergiaa voitiin ohjata ja säätä hallita. Yhdysvaltain viranomaiset suhtautuivat erittäin kriittisesti hänen toimintaansa. Hänet pidätettiin ja tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankilaan puoskaroinnista.

Hän kuoli epäselvissä olosuhteissa vankisellissään vuonna 1957, kuusikymmentävuotiaana.

Peter Reich (s. 1944) on Wilhelmin poika.

Hän on tämän hellän lapsuudenkuvauksen (englanninkielinen nimi: A Book of Dreams, ruotsinkielinen nimi: Jag drömmer fortfarande om Orgonon) kirjoittaja siitä, kuinka hän kymmenen-yhdentoista-kahdentoista-vuotiaana elää isänsä kanssa Orgononin maatilalla Mainessa, missä akkumulaattoreita rakennetaan ja pilvenpyydystäjiä käytetään ja Yhdysvaltain viranomaiset lopulta puuttuvat asiaan.

Kirja antaa meille sekä ainutlaatuista tietoa omituisesta Wilhelm Reichistä henkilönä että mielenkiintoisia näkemyksiä siitä, millaista voi olla kasvaa hyväntahtoisen mutta äärimmäisen dominoivan isän kanssa, isän, jota rakastetaan syvästi mutta jota on erittäin vaikea todella ymmärtää ja jota ympäristö pitää kaikena visionäärisestä nerosta täydelliseen hulluun.

Kirja ilmestyi vuonna 1973 ja siitä on ajan myötä tullut eräänlainen kulttikirja, jota ovat ylistäneet sekä Patti Smith että Kate Bush. Nyt ensimmäistä kertaa ruotsiksi, Christian Ekvallin kääntämänä, joka on myös kirjoittanut asiantuntevan jälkisanoituksen.

Peter Reichin kirja Haaveilen yhä Orgononista, kääntänyt ja jälkisanoittanut Christian Ekvall. ISBN 978-91-7742-612-7. Korkealaatuinen paperi, ommellut arkit, pehmeät kannet läpillä. 240 sivua.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Tanskankantinen
Kirjailija: Peter Reich
Kääntäjä: Christian Ekvall
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 233 sivua
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177426127
SKU: 785530