Finland is regularly ranked the ‘happiest country in the world’. In this clear-sighted – but never cynical – sideways look at the land of the sauna, Sibelius and the Northern Lights, longtime resident Tim Bird examines the Nordic nation’s distinct culture, history and language to ask if Finns have life-lessons for the rest of us