\"Harmaat mehiläiset on erinomaisen intensiivinen, kaunis, koskettava romaani.\"

Tidningen Vi

\"... kiehtova lukukokemus.\" \"

Ingrid Elam, SVT

\"Andrej Kurkov kirjoittaa suurta ja mieleenpainuvaa kirjallisuutta ... loistava romaani, jolla on synkkä todellisuuspohja.\"

Borås Tidning

\"Viehättävä ja hyväsydäminen tarina.\"

Svenska Dagbladet

\"[Romaanin] lukee henkeään pidätellen ... Jos tykkimyllyt jätetään huomiotta, Harmaat mehiläiset kantaa tunnelma, joka on maanläheinen, lyhytnäköinen, lakoninen, oivaltava ja turvallinen.\"

Dagens Nyheter

\"Post-neuvostoliittolainen Kafka.\"

Daily Telegraph

\"Bulgakovin henkinen jälkeläinen . ukrainalainen Murakami.\"

Guardian

\"Harmaat mehiläiset on lämmin, oivaltava ja eläytyvä kuvaus, täysin uskollinen mehiläishoitajalle ja hänen maailmankatsomukselleen. Kieli on yksinkertaista, sekin uskollinen ote, ja Ylva Mörkin käännös tuntuu sujuvalta ja luonnolliselta.\"

Göteborgs-Posten

\"Kevyellä kädellä ja absurdeja aistien Kurkov kirjoittaa esiin epävarmuuden, arkipäivän vaikeudet, rohkeuden, byrokraattisen idiotismin ja ristiriidat – uskonnolliset tai poliittiset – jotka näyttävät syntyneen konfliktista pikemminkin kuin aiheuttaneen sen.\"

Svenska Dagbladet

\"Andrej Kurkov kirjoittaa suurta ja mieleenpainuvaa kirjallisuutta.\"

Ystads Allehanda

\"Andrej Kurkovin romaani Harmaat mehiläiset on lohdullinen kertomus inhimillisestä mehiläisten kanssa ja epäinhimillisestä ihmisten kanssa.\"

Norrbottens-Kuriren

\"Oudolla ja lumoavalla tavalla . tiukalla proosalla Ukrainan johtava romaanikirjailija tutkii perusteellisesti aikamme synnyttämää epäinhimillistä hämmennystä ja luonnollisen järjestyksen rationaalisuuden kaipuuta, joka on lämminsydämisellä Sergejitšillä, tavallisen ihmisen edustajalla.\"

Financial Times

\"Sergei on samanaikaisesti sodasta väsynyt löytöretkeilijä ja tahraton kuin saduissa . Hänen naiivi katseensa antaa Kurkoville mahdollisuuden päästä lähelle kriisin ja sodan piinaaman maan sydäntä, joka ei kuitenkaan ole menettänyt ystävällisyyttään.\"

Times Literary Supplement

Mehiläishoitaja Sergei Sergejitš on hidasluonteinen mies. Avioliitto kariutui, eikä hän enää koskaan näe tytärtään. Hän asuu yksin mökissä, jossa on puutarha, uneliaan kylätien päässä. Elämä ei tarjoa yllätyksiä, ja niin hän haluaa sen olevan. Mutta kaikki ei ole kuten tavallisesti. Naapurit ovat lähteneet, ja hänen ympärillään olevat talot ovat aavemaisesti hylättyjä.
Kylä sijaitsee Donbassin \"harmaalla vyöhykkeellä\", ei-kenenkään-maalla, jota eivät hallitse Ukrainan armeija eivätkä venäläiset separatistit.

Vähitellen Sergejitšissä kasvaa vakaumus, että mehiläiset on pelastettava turvaan. Ja eräänä päivänä hän lastaa autonsa mehiläispesillä ja lähtee kohti jotain, jonka ääriviivoja hän tuskin aavistaa. Hänen matkansa Ukrainaan (ennen Venäjän hyökkäystä) on panoraamakuvaus maasta ja sen asukkaista, kytevistä konflikteista, elävästä elämästä, unelmista ja pettymyksistä. Sergejitš on yksinkertainen mies, hän pitää mehiläisten älykkäästä järjestyksestä maailman kaoottisen vilinän sijaan. Törmäyksessä syntyy aivan oma sävy, runollinen ja lämmin, syvästi inhimillinen.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Andrej Kurkov
Kääntäjä: Ylva Mörk
Kustantaja: Natur & Kultur Allmänlitteratur
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 450 sivua
Painos: 1
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789127195783
SKU: 744909