\"Magneettinen romaani.\" DN

\"Yhtä viihdyttävä kuin valaiseva kertomus vietnamilaisesta elämästä ja elämäntavasta.\" FEMINA

Saigon, 2004. Vietnamilainen nainen matkustaa kotiin Pariisista osallistuakseen äitinsä hautajaisiin. Äiti löydettiin kuolleena poikansa uuden talon hissikuilusta aamulla sen jälkeen, kun hän oli vihkinyt poikansa uusimman pröystäilyrakennelman – maan ensimmäisen hissin yksityiskodissa. Hautajaisten jälkeen tytär löytää äitinsä jäljelle jääneiden tavaroiden joukosta vanhan valokuvan länsimaisesta miehestä, päivätty 1954. Mutta miksi äiti oli piilottanut valokuvan, ja kuka on tuntematon mies?

Hissi Saigonissa on jännittävä ja kiehtova kuvaus vietnamilaisesta perheestä, jolla on yhteyksiä niin maan uusrikkaaseen eliittiin kuin vallankumouksen valtakoneistoon ja salaiseen siirtomaavaltaa vastustavaan vastarintaliikkeeseen. Tyttären tutkimukset vievät hänet Saigonista Hanoihin ja sieltä kotiin Pariisiin, ja vähitellen paljastuu salaisuuksia, jotka vaikuttavat perheeseen vielä pitkään.

THUAN (Doan Anh Thuan) syntyi vuonna 1967 Hanoissa ja asuu nykyään Pariisissa. Hän debytoi vuonna 2005 ja on julkaissut kymmenen romaania. Vietnamissa hän on erittäin arvostettu ja pidetty kirjailija, joka on viime vuosina saanut myös laajaa kansainvälistä levikkiä.

TOBIAS THEANDER on Ruotsin ainoa aktiivinen kaunokirjallisuuden kääntäjä vietnamista. Hän on aiemmin kääntänyt useita vietnamilaisia kirjailijoita Trananille, mukaan lukien Duong Thu Huong ja Nguyen Huy Thiep.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Pokkari
Kirjailija: Thuan
Kääntäjä: Tobias Theander
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 207 sivua
Mitat (lxkxs): 110x179x14 mm
Paino: 114 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189814929
SKU: 716138