\"Silloin hän lopetti käsien aiheuttaman melun ja vasta silloin kuului kaukana laulavan varpunen. Hän kysyi minulta: Miksi pelkäät? Kuolema ei ole vaarallista, se tulee vain kerran.\" Italialainen runoilija Tonino Guerra (1920-2012), joka tunnetaan kansainvälisesti elokuvakäsikirjoittajana monista yhteistyöstään ohjaajien kuten Fellinin, Antonionin ja Tarkovskin kanssa, kirjoitti suurimman osan lyriikastaan vuosisatojen ajan suullisesti periytyneellä ja nykyään kuolevalla romagnolon murteella. Hunaja on ensimmäinen Guerran monista runokokoelmista, joka ilmestyy ruotsiksi – runosykli, jossa on kolmekymmentäkuusi toisiinsa kietoutunutta laulua kahdesta vanhasta veljeksestä pienessä italialaisessa kylässä, joka ei ole liian erilainen kuin kylä, jossa Guerra itse varttui. Ruotsinkielisestä asusta vastaa Ida Andersen, joka on myös kirjoittanut asiantuntevan esipuheen tähän kaksikieliseen painokseen, joka sisältää myös alkuperäisen tekstin romagnolon kielellä.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskankantinen
Kirjailija: Tonino Guerra
Kääntäjä: Ida Andersen
Kustantaja: Atrium Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 111 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 134x189x11 mm
Paino: 210 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789186095314
SKU: 703138