Hiljainen Mugo on kaikkien silmissä vapaustaistelija. Hänen kerrotaan johtaneen nälkälakkoa brittiläisessä keskitysleirissä itsenäisyystaistelun aikana. Miksi hän sitten joutuu niin suureen ahdistukseen, kun häntä pyydetään pitämään puhe Kenian itsenäisyysjuhlassa?
Jos ei vehnänjyvä kuoleyhdistää eri tarinoita Kenian vapaustaistelun ajalta viisikymmentäluvulla.
Romaani myötäilystä, petoksesta ja petetystä rakkaudesta, mutta myös rohkeudesta ja lannistumattomasta vapaudenhalusta, usein Nobel-palkintoyhteydessä mainitulta Ngugi wa Thiong'olta. Kääntänyt Torsten Hansson ja sisältää kirjailijan ja kirjallisuudentutkijan Stefan Helgessonin uuden esipuheen.

NGUGI WA THIONG'O [s. 1938] on kenialainen kirjailija ja näytelmäkirjailija. Hänen ensimmäiset romaaninsa kirjoitettiin nimellä James Ngugi. Myöhemmin hän otti takaisin syntymänimensä ja otti teoksissaan eri tavoin kantaa afrikkalaisten vähemmistökielten puolesta.Varisten herra[Wizard of the Crow, 2006], joka merkitsi paluuta romaaniin kahdenkymmenen vuoden hiljaisuuden jälkeen, kirjoitettiin kotikielellä gikuyulla ja kirjailija itse käänsi sen sitten englanniksi.

»Melankolinen ja vahva kertomus vastarinnasta ja tappiosta, rakkaudesta ja surusta.« |Pia Bergström, Aftonbladet

»Ngugi wa Thiong'on teoksissa historia herää eloon. Jos ei vehnänjyvä kuole -teoksen myötä hänen jo ennestään suuri merkityksensä kasvaa.« |The Guardian

»Ei ainoastaan tuskallinen todellisuuspohja tee wa Thiong'on romaaneista vahvoja lukukokemuksia, vaan myös hänen kykynsä kertoa. Kuvallinen ja samalla pidättyväinen proosa, miten hän antaa minun päästä niin lähelle kuvitteellisia henkilöitään, että luulen tuntevani heidän hengityksensä. Ehdoton läsnäolo ympäristökuvauksissa.« |Sydsvenskan

»Ngugi wa Thiong'o on tekstin avulla antanut hehkuvaa elämää ajalle ja paikalle niin, että puoli vuosisataa myöhemmin, toisessa osassa maailmaa, saa olla mukana.« |Maria Schottenius, DN

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: , Ngugi Wa Thiong'o
Kääntäjä: Hansson, Torsten
Kuvittaja: Korhonen, Felicia
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 285 sivua
Mitat (lxkxs): 150x212x18 mm
Paino: 468 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177819622
SKU: 719322