Dante Alighieri (1265-1321) oli firenzeläinen runoilija ja kirjailija. Hän kuuluu maailmankirjallisuuden suurimpiin. Jumalainen näytelmä on teos, joka on muokannut kirjallisuushistoriaa lähes käsittämättömällä tavalla ja jota on ihailtu ja luettu 700 vuoden ajan.

Tässä teos on professori Ingemar Boströmin (1923-1994) kääntämänä interlineaarisena käännöksenä, jossa italiankielinen alkuperäisteksti on rinnakkain ruotsinkielisen käännöksen kanssa. Käännös herättää Danten eloon tavalla, joka on lähellä danten tyyliä. Se on jumalainen näytelmä, jollaista ei ole aiemmin nähty ruotsiksi. Kolmannen osan viimeiset laulut käänsi Bo Bergman Ingemar Boströmin kuoleman jälkeen.

Gustav Sjöbergin esipuheella ja kääntäjän runsailla filologisilla ja historiallisilla kommenteilla.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Dante Alighieri
Kääntäjä: Ingemar Boström, Bo Bergman
Kustantaja: Bokförlaget Faethon
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 406 sivua
Mitat (lxkxs): 134x210x33 mm
Paino: 476 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789190144039
SKU: 730538