Aura Christi kirjoittaa muodollisella terävyydellä ja harvinaisella kyvyllä tavoittaa pyhän monitulkintaisuus. Hänen runonsa tunkeutuvat niin ihmisen kuin jumaluuden mysteereihin ja antavat pimeyden puhua samalla arvokkuudella kuin valon.

Jumalan rata on kuin rukous, joka suuntautuu sekä ylös- että alaspäin. Christin ääni sijaitsee jossain Paul Celanin haavoittuneen ja tiiviin kielen, Friedrich Hölderlinin hymnimäisen jumaluuden kaipuun, Anna Ahmatovan pelkistetyn surulaulun ja Edith Södergranin visionäärisen hehkun risteyskohdassa. Christillä jumaluus ei ole koskaan abstrakti käsite. Kipu, kaipuu, maanpako ja muisti muodostuvat keinoiksi, joiden kautta jumalallinen läsnäolo on aistittavissa – läsnäolo, joka tuntuu kehossa, maisemassa ja sisäisen maanpaon labyrinteissa.

Jumalan rata ilmestyi vuonna 2016 ja se on käännetty useille kielille ympäri maailmaa. Tässä Aura Christi esitellään ensimmäistä kertaa ruotsiksi, kirjailija Sinziana Ravinin kääntämänä.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidostyyppi: Tanskalainen sidos
Kirjailija: Aura Christi
Kääntäjä: Sinziana Ravini
Kustantaja: Bokförlaget Faethon
Kieli: Ruotsi
Laajuus: 87 sivua
Mitat (lxkxs): 150x210x9 mm
Paino: 136 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: poesis

Viivakoodi: 9789190144343
SKU: 929729