Teoksessa Käärmeitä ja lävistyksiä kohtaamme nihilistisen nuorisokulttuurin ristiriidassa perinteisen kanssa. Lui on yhdeksäntoistavuotias ja avoin kaikelle, tyttö ajelehtimassa kiehtovassa maailmassa, jossa turtunut sukupolvi joutuu halkaisemaan kieliä, lävistämään tai tatuoimaan itsensä tunteakseen ylipäätään mitään. Asiallisella äänellä hän kuvaa kohtaamisia miesten ja naisten kanssa Tokiossa, jossa halun ja kuolemanvietin törmäys on usein tuskallinen. Käärmeitä ja lävistyksiä on samalla kolmiodraama, jolla on huimaavia seurauksia.

Helen Enokssonin kääntämä ja Ry Murakamin jälkisanoilla varustettu.

HITOMI KANEHARA on syntynyt vuonna 1983 ja Käärmeitä ja lävistyksiä oli hänen esikoisteoksensa. Siitä hän sai arvostetun Akutagawa-palkinnon, joka on nostanut esiin kirjailijoita kuten Kenzaburo Oe ja Ry Murakami.

»Häiritsevä ja runollinen kuin kuumeuni.« ELLE

»Raivoisa pieni romaaniklassikko, joka on samanaikaisesti jääkylmä ja kiehumispisteessä. Sitä haluaa sekä suositella että piilottaa polttavana salaisuutena.« ARBETARBLADET

»Luinin tarinaan on myös kudottu rikostarina. Se ympäröi hänen elämäänsä yhä enemmän, samalla kun hän yhä intensiivisemmin kaivertaa kipua kehoonsa. Se kuvataan selkeällä ja yksinkertaisella proosalla: lyhyitä tiiviitä lauseita, kuin ompeleita arkkien läpi.« HANNA HALLGREN, AFTONBLADET

»Voimakas muotokuva japanilaisen kuplan jälkeisestä sukupolvesta.« THE NEW YORK TIMES

»Se on hieno ja läpinäkyvä kuvaus, joka vaatimattomista kahdeksastakymmenestä sivustaan huolimatta on jollain tavalla muuttanut minua.« DAGENSBOK.COM

»Pimeässä ja pelottavassa pelissä Luin, sadistin ja lävistäjän Shiban sekä väkivaltaisen punkkarin Aman välillä syntyy sm-seksuaalinen kolmiodraama täydellisellä ja maksimaalisella eläytymisellä.« BENNY HOLMBERG, TIDNINGEN KULTUREN

»Kuten Sylvia Plath, Kanehara kirjoittaa puhtaalla, asiallisella minä-proosalla, joka ylläpitää kylmää etäisyyttä lukijaan. Etäisyys, ilman jota Käärmeitä ja lävistyksiä olisi sietämätön.« HELSINGBORGS DAGBLAD

»Kaipaatko koskaan piilottaa videokameran alueelle, johon et muuten koskaan saa minkäänlaista näkemystä? Hitomi Kanehara vie meidät pelottomasti äärimmäisimmän japanilaisen nuorisokulttuurin labyrinttimaiseen sfääriin.« J.T. LEROY, kirjojen Sarah ja Sydän on kaikkein petollisin kirjoittaja

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Hitomi Kanehara
Kääntäjä: Helen Enoksson
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 81 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 110x178x6 mm
Paino: 60 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789174990751
SKU: 605819