Arvo Pärt, yksi aikamme myyttisimmistä, yhä elävistä säveltäjistä, saa vihdoin tarinansa kerrottua! Sarjakuvaromaanissa Kahden sävelen välissä seuraamme nuorta Arvoa, joka kiinnostuu säveltämisestä jo varhain. Hänen elämäänsä leimaa musiikillinen etsintä. Kirja kuvaa myös sitä, millaista oli elää ja työskennellä taiteilijana Virossa Neuvostoliiton miehityksen aikana. Tarina ulottuu 1980-luvulle, jolloin säveltäjä joutuu jättämään Viron perheineen. Tänä aikana uusi sävellystekniikka, tintinnabuli, näkee päivänvalon.

Piirtäjä ja kirjailija Joonas Sildre on tehnyt perusteellista tutkimusta ja luonut eheän ja samalla helposti lähestyttävän teoksen. Tyyli on viihdyttävä ja osuva, ja siinä on pohjavireenä vakavuus, joka on hienossa sopusoinnussa Pärtin musiikin kanssa. Säveltäjä, joka on tunnetusti vaitonainen yksityiselämästään, on antanut Sildren päästä lähelle sekä elämää että musiikkia.

Vuonna 2023 Arvo Pärtille myönnettiin Polar Music Prize, ja vuonna 2025 hän täyttää 90 vuotta, mitä juhlitaan useissa paikoissa Ruotsissa ja maailmalla. Kirja on julkaistu aiemmin useilla kielillä: englanniksi, saksaksi, unkariksi, koreaksi, latviaksi, liettuaksi. Vuonna 2024 se nimettiin yhdeksi vuoden parhaista kirjoista Yhdysvaltain julkisen palvelun radiossa NPR:ssä ja voitti kultamitalin PubWest Book Design Awards -kilpailussa.

Joonas Sildre, syntynyt 1980, on virolainen sarjakuvapiirtäjä, kuvittaja ja graafinen suunnittelija, jolla on tutkinto Tallinnan taidekorkeakoulusta. Hän on kuvittanut noin kolmekymmentä lastenkirjaa ja Kahden sävelen välissä (alkuperäinen nimi Kahe heli vahel) lisäksi hän on julkaissut Värviline Mägi -teoksen virolaisesta taiteilijasta Konrad Mägestä. Sildre opettaa sarjakuvapiirtämistä ja on Viron sarjakuvapiirien veturi.

Sandra Riomar on Göteborgissa asuva kääntäjä. Hän kääntää pääasiassa englannista ja ranskasta ruotsiksi, erityisesti sarjakuvaromaaneja, useimmiten Coboltille, Egmontille ja Kartago Förlagille. Koska molemmat hänen vanhempansa ovat syntyneet Virossa, hänellä on viron kieli mukanaan lapsuudesta, ja hän on aiemmin kääntänyt tekstejä myös tältä kieleltä.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Joonas Sildre
Kääntäjä: Sandra Riomar
Kuvittaja: Joonas Sildre
Kustantaja: Bo Ejeby Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 222 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 205x265x26 mm
Paino: 944 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789188693358
SKU: 862850