Englanti on hitaasti muuttuva maa. Viktoriaaninen aika on päättymässä, buurisota on ovella ja lakimuutos sallii naimisissa olevien naisten omistaa omaisuutta.
Tässä toisessa romaanissa ylemmän keskiluokan Forsyte-perheestä tarkastellaan perheen avioliittojen epäonnistumisia panoraamalinssillä – englanninkielinen alkuperäinen nimi In Chancery viittaa juuri siihen tuomioistuimeen, jossa avioliittoasioita käsiteltiin.
On kulunut kaksitoista vuotta siitä, kun Irene jätti miehensä Soames Forsyten, ja tämä on edelleen katkera siitä, miten kaikki päättyi. Ylpeys ja todisteiden puute estävät avioeroa, jota ei koskaan vaadittu, ja Soames kaipaa edelleen eniten haluamaansa omaisuutta – Ireneä. Ehkä hän voi ainakin auttaa sisartaan Winifrediä, jonka avioliitto on rakoillut useita vuosia. Irene puolestaan on alkanut lähentyä Soamesin serkkua, nuorempaa Jolyonia, joka on myös hänen hyväntekijänsä.
Ruotsinkielinen käännös Arne Johnssonilta. Tähän osaan sisältyy myös välisoitto Gryning, Agnes Byström-Lindhagenin kääntämänä.

JOHN GALSWORTHY [1867-1933] oli englantilainen kirjailija, näytelmäkirjailija ja Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja. Galsworthy tuli varakkaasta perheestä ja opiskeli oikeustiedettä Oxfordin yliopistossa. Valmistuttuaan hän työskenteli perheensä kuljetusyrityksessä ja tapasi yhdellä matkoistaan Joseph Conradin, josta tuli läheinen ystävä. John Galsworthy tunnetaan parhaiten Forsyte-perheestä kertovasta romaanisarjastaan, tarinasta, joka menestyi suuresti myös BBC:n tuottamana TV-sarjana.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: John Galsworthy
Kääntäjä: Agnes Byström-Lindhagen, Arne Johnson
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 351 sivua
Mitat (lxkxs): 110x178x23 mm
Paino: 190 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Forsytesagan 2

Viivakoodi: 9789177813804
SKU: 758707