Hylätty kaivos. Suuri perhe, jota ohjaa kunnia. Ja kivun lähde, syvälle maan alle haudattuna.

Emme ole kuin muut, olemme joutuneet luomaan itsemme ja taistelemaan, riitämme sellaisina kuin olemme, ainutlaatuisina ja poikkeavina, ainoina lajissamme. Ne keskinkertaisuudet, jotka ovat lepatelleet ympärillämme, ovat polttaneet siipensä. Emme ole ilkeitä, mutta näytämme hampaamme. Ihmiset pakenivat, kun joukko Cardinaleja päätti ottaa paikkansa.

Jocelyne Saucierin Kaivoksen kaksikymmentäyksi perillistä on tarina perheestä, joka ei ole minkään muun kaltainen: 21 lasta, jotka ovat kasvaneet hylätyn kaivoksen ympärillä syrjäisessä kanadalaisessa pikkukaupungissa. He ovat villejä, erottamattomia, lähes legendaarisia – he muodostavat aivan oman universuminsa, joka sekä kiehtoo että pelottaa ulkomaailmaa.

Mutta tämä ei ole vain tarina eksentrisestä perheestä. Se on tarina uskollisuudesta, joka on niin äärimmäistä, että siitä tulee vaarallista, lapsuudesta, joka muokkaa ja vääristää, ja salaisuudesta, joka on niin raskas, että se hajottaa koko suvun.

Kun kirja alkaa, Cardinalin perhe kokoontuu samaan huoneeseen ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin. Syynä on se, että heidän isänsä, malminetsijä, joka aikoinaan löysi kuuluisan sinkkikaivoksen, saa kunniapalkinnon. Kirjailija antaa taitavasti eri sisarusten puhua, ja jokaisella on oma versionsa totuudesta: mitä todella tapahtui lempeälle kaksoissiskolle Angèlelle, ainoalle Cardinalin lapsista, joka unelmoi toisenlaisesta elämästä? Pala palalta kootaan muistojen, syyllisyyden ja rakkauden palapeli – kunnes me lukijoina saamme kokonaiskuvan siitä, mitä todella tapahtui.

Kieli on upeaa ja kerrontatekniikka niin taitavaa, että lukija ei voi irrottautua. Se on romaani, joka tuntuu samanaikaisesti sekä eeppiseltä että intiimiltä. Saa kokea kaaoksen, lämmön, väkivallan ja hellyyden perheessä, joka elää täysin omien sääntöjensä mukaan – ja maksaa siitä hinnan.

Jocelyne Saucier, syntynyt 1948 Québecissä, Kanadassa, aloitti uransa journalistina ennen kuin julkaisi ensimmäisen romaaninsa vuonna 1996. Kaivoksen kaksikymmentäyksi perillistä (Les héritiers de la mine), joka julkaistiin vuonna 2020, on toinen viidestä romaanista. Hän on moninkertaisesti palkittu romaanikirjailija, muun muassa Québecin taiteen ja kirjallisuuden kunniamerkin saaja, joka on tullut tunnetuksi runollisista ja suggestiivisista romaaneistaan yksinäisyydestä, vapaudesta ja elämästä Kanadan laajoissa luonnonmaisemissa. Hänen teoksiaan on käännetty noin kahdellekymmenelle kielelle.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjailija: Jocelyne Saucier
Kääntäjä: Emma Majberger
Kustantaja: Éditions J
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 220 sivua
Painos: 1
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789199034263
SKU: 740915