Kala taivaalla ei ole vain romaani. Se on taideromaani, jossa on runsas kuvallinen sisältö, aistillinen kuvallinen runo ja kuvitteellinen ajatustenvaihto taiteilijan ja hänen kiinalaisen kuraattorinsa välillä Berliinissä, missä lukija aavistaa muita suhteita kuin pelkästään taiteellisia. Romanteksti yhdessä Jurellin kuvien kanssa antaa lukijalle nautinnollisen katsauksen tuhansia vuosia vanhaan kiinalaiseen mytologiaan, mutta ennen kaikkea arkipäivän kuvan nykypäivän Kiinasta ainutlaatuisesta ja epätavallisesta näkökulmasta.

- Olet melkein kuollut, assistentti nauraa raa'asti, kun hän näyttelyprojektin aikana kiinalaisessa keramiikkakaupungissa Jingdezhenissä tiedustelee tietämättömän taiteilijan ikää.

Yhtä vähän kuin hän tietää keramiikasta, yhtä vähän hän tietää nuoresta naisesta, johon hän erään myrskyisän iltapäivän aikana rakastuu salamannopeasti. \"Bye-bye\" on toinen niistä kahdesta englanninkielisestä sanasta, jotka hän hallitsee, taiteilija tuskin osaa enempää mandariiniksi. He luottavat puhelimen käännössovellukseen, joka luo sekä mahdollisuuksia että katastrofeja. Mutta taiteessa ja rakkaudessa on uskallettava – vaikka edellytykset tuntuisivat mahdottomilta. Kiinassa sanotaan: Mitä syvempi rakkaus, sitä syvempi tuska...

Kala taivaalla on visuaalisesti kaunis tarina, jota vahvistaa se, että Donald Boström, yksi Ruotsin eturivin suunnittelijoista, antaa taideromaanille muodon, joka tekee kirjasta jotain, jota ei vain lueta, vaan myös selataan ja katsellaan kuvakertomuksena itsessään.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Torsten Jurell
Kustantaja: Ordfront förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 320 sivua
Mitat (lxkxs): 160x228x32 mm
Paino: 1046 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789177754008
SKU: 785080