Kameran ja aseen kanssa Mato Grosson läpi

"Intialaisesta maailmasta, jota hän rakasti, johon hän samaistui, ylpeänä siitä, että hän oli 'valkoinen intiaani', on jäljellä vain vähän. Tony on poissa, mutta... tämä maailma on säilynyt hänen kirjoissaan - jäädytettynä filmiruutuihin, värikkään sanan, kukkaisen metaforan sisällä... Toivon, että se kiehtoo lukijoita edelleen."

"Tonin kirjat ovat edelleen kiehtovia, eivätkä vain mielenkiintoisia aiheensa vuoksi, vaan ne on kirjoitettu värikkäällä, rehevällä kielellä, täynnä metaforia ja hienostuneita assosiaatioita. Mutta ne ovat myös kognitiivisia kirjoja, jotka syventyvät antropologian, etnografian ja kulttuurin ongelmiin. Ne pysyvät aina "ensikäden" tarinoina, henkilökohtaisista kokemuksista. Olen varma, että Tonin matkat ja kirjat ovat antaneet paljon ymmärrykseemme maailmasta, erityisesti sellaisesta, jota uhkaa identiteetin ja joskus jopa olemassaolon katoaminen."

Elżbieta Dzikowska

Tony Halik (1921-1998)

– Elżbieta Dzikowskan kanssa tuotetun televisio-ohjelman "Pieprz i wanilia" (Pippuri ja vanilja) tekijä.

Vuonna 1939 hän matkusti Englantiin ja liittyi RAF:iin. Kone ammuttiin alas Ranskan yllä, ja nuori nainen nimeltä Pierrette pelasti hänet. Sodan jälkeen he menivät naimisiin ja lähtivät yhdessä tutkimaan maailmaa – Afrikkaan ja sitten Argentiinaan, missä Halik työskenteli elokuvantekijänä amerikkalaiselle televisioyhtiölle NBC. Hän erikoistui äärimmäisiin tutkimusretkiin.

Hänen pisin matkansa kulki jeepillä – Argentiinasta Alaskaan. Lisäksi hän matkusti siksak-tyyliin, ei suoraa reittiä – kattaen 182 000 kilometriä ja käyden 21 maassa. Matka kesti neljä vuotta ja kolme kuukautta.

Muistoja tältä matkalta voi lukea kahdesta kirjasta: 180 000 kilometriä seikkailua ja Jeep, suuri seikkailuni , molemmat julkaistu Biblioteka Discover the World -sarjassa.

Ote kirjasta Kameralla ja haulikolla Mato Grosson halki:

***

Bettontiren kylä heräili unesta. Syvällä selvassa piilossa oli suuri keltainen täplä vihreiden sukupirojen ja palmujen keskellä buriti Araguain rotkon jyrkän rinteen yläpuolella. Kaukainen "kou"-ääni viereiseltä rannalta, jossa nuoret parit nukkuivat valkoisella hiekalla, sekoittui Maton lauluun. Dehaua nousi matolta, jolla hän oli nukkunut miehensä kanssa. Viileä, kostea aamuilma piiskasi hänen alastonta vartaloaan. Avaamatta unisia silmiään hän lähestyi nuotiota, jossa kuivat puut olivat kyteneet koko yön. Hän heitteli muutaman oksan nuotioon, kunnes liekit leimahtivat valaisten hänen kasvonsa, joiden poskille oli tatuoitu ympyröitä. Tämä koriste hänen ripsiensä alla oli tehty – tuskallisen leikkauksen kautta – monta sadekautta sitten, kun Dehaua oli vielä nuori ja kaunis tyttö. Nykyään hänen vanhat, ryppyiset kasvonsa, sateiden pesemät ja kuuman Mato-auringon polttamat, muistuttavat kypsää hedelmää

puza . Hän sääti saviruukkua eilisen calusy kolmen kiillotetun kiven päällä ja, välittämättä hygieniasta, sekoitti maasta poimimallaan kepillä astiassa käyvän maniokin paksua nestettä. Ateriaa täydensi kilpikonnanmunilla kypsennetty kala, ja Dehaua, kasvavan nälkänsä vallassa, muisti kameleontin hännän, jonka jäänteet olivat vielä tuhkassa.

Naapurimajasta kuului Kumanan surullinen "

lori, lori, loriii ", joka häiritsi varhaisen aamun hiljaisuutta. Kuten joka päivä, hämärän ja aamunkoiton aikaan, hän lauloi vaimonsa kuolemasta, joka oli kuollut viime sadekauden aikana. Rituaali vaati, että hänen vaimonsa muistoa muistettaisiin jonkin aikaa, kunnes Uobedu – heimon kasiikki ja ylin auktoriteetti – kertoisi hänelle, minä onnenpäivänä vainaja palaisi elävien maailmaan syntyäkseen uudelleen toisen naisen vatsaan. Nyt Kumana odotti sitä suurta päivää, jolloin Mato-tiheikköön kätketty väliaikainen hauta avattaisiin ja hänen kuolleen vaimonsa nyt puhtaat luut poistettaisiin ja sijoitettaisiin suureen asiura (hautajaisuurnaan), joka tästä lähtien lepäisi monien muiden uurnien kanssa valtavien puiden alla, joissa niin monien suuren Hinan-Karaja-heimon esi-isien, sotureiden, naisten ja lasten luut nukkuvat ikuisessa unessa. Tänään Kumana laulaa surullisia säkeitä muistellen vainajan ahkeria käsiä, hänen taitoaan etsiä kilpikonnanmunia sekä hänen punaisella maalilla maalattuja kasvojaan

urucú ja hänen suloista rakkauttaan. Hän laulaa siitä, kuinka hän kutoi mattoja pehmeistä palmunversoista ja uidekandu , koristeesta, jolla hän koristaa itsensä sotatansseissa. Hän laulaa myös lapsista, jotka hän toi maailmaan, ja aricoco , piippustaan, joka oli aina täynnä tupakkaa hänen elinaikanaan. Hän muistelee, kuinka hän tapasi voidella pitkiä, aina kiiltäviä hiuksiaan pienten kookospähkinöiden erinomaisella öljyllä... — Lori, lori, loriii... huericoco—huericoco... — hän valittaa unohtamatta koskaan viedä pieniä suukkoja tai palan paistettua kilpikonnaa rakkaan vaimonsa haudalle. ***

Arvosteluja kirjasta

Kameralla ja aseella Mato Grosson läpi voi lukea verkkosivustolla Lubimyczytac.pl Kustantaja

Bernardinum Julkaisuvuosi 2008 Sivumäärä 288 Kovakantinen