Kasvot vedessä on Janet Framen voimakas ja koskettava romaanimuotoinen dokumentaatio hänen monivuotisesta kokemuksestaan Uuden-Seelannin mielisairaalassa 1940- ja 50-luvuilla.

Toistuvat uhkaukset lobotomiasta, sähköshokkitorttuuri ja jatkuva nöyryytys olivat hänen arkeaan näinä vuosina. Mutta myös sisäinen maailma, täynnä omituisen selkeitä tunteita ja ajatuksia, näkyjä ja aistimuksia, vastaavuuksia ja yhteyksiä, jotka eivät muistuta kenenkään muun kokemuksia.

Lopulta hänen lannistumaton tahtonsa kirjoittaa helvetistään sairaalassa murtaa häntä ympäröineet muurit. Saadakseen olla rauhassa Janet Framen oli vakuutettava kirjassa, että \"kenelläkään henkilöistä, mukaan lukien Istina Mavet, ei ole vastinetta todellisuudessa\", mutta kukaan ei ole epäillyt hänen kuvauksensa totuudenmukaisuutta 1900-luvun instituutioiden ihmiskäsityksestä.

Kasvot vedessä ilmestyi vuonna 1961 Framen toisena romaanina. Se luetaan nykyään viime vuosisadan kansainvälisten klassikoiden joukkoon.

Kääntänyt Annika Preis.

Uusiseelantilainen JANET FRAME [1924-2004] pelasti kirjaimellisesti itsensä kirjoittamisellaan. Mielisairaalaan skitsofreniadiagnoosilla otetun Framen suunniteltu lobotomia peruttiin, kun hänen ensimmäinen novellikokoelmansa [Lagunen och andra berättelser, 1951] sai yllättäen yhden Uuden-Seelannin suurista kirjallisuuspalkinnoista. Elämänsä loppupuolella häntä mainittiin toistuvasti itsestään selvänä Nobel-palkintoehdokkaana.

\"Mikä ainutlaatuinen nainen! Käydä läpi kaikki tämä - ja sitten vain tehdä siitä hyvää kirjallisuutta.\" DORIS LESSING, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja 2007

\"Lääkkeiden ja sähköshokkien zombifioima, kauhistunut, Framen päähenkilö Istina ei kykene käyttäytymään normaalisti ja hänet päätetään lopulta kohdata äärimmäisellä hoidolla: lobotomialla... Yksi maailman ehdottomasti parhaista kirjoista vankilassa elämisestä.\" THE GUARDIAN

\"Janet Frame on Uuden-Seelannin paras kirjailija koskaan.\" PATRICK WHITE, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja 1973

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Janet Frame
Kääntäjä: Annika Preis
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 219 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 110x178x14 mm
Paino: 120 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789174996265
SKU: 671706