Naapurikielen tuntemus ja tieto siitä on merkityksetöntä. Jos vain onnistumme ymmärtämään tämän, näemme samalla, että sama naapurikieli voi toimia välineenä muihin tavoitteisiin ja merkityksiin, kuten lisääntyneeseen kielelliseen, kirjalliseen, kulttuuriseen tietoisuuteen ja, mikä tärkeintä, vahvistuneeseen kykyyn ihmetellä. Siinä piilee naapurikielen suuri ilo ja hyöty.

Kielesi suussani on esseistinen omaelämäkerta, joka hehkuu sitoutumista kirjallisuuteen, viestintään ja naapuruuteen. Se yhdistää skandinaavisia, saksalaisia ja italialaisia kulttuurikohtaamisia ja rajamaakokemuksia sisäisiin rajamaakokemuksiin ja puolustaa voimakkaasti avoimuutta ja rehellisyyttä naapurisuhteissa. Öresundista tulee näin paikka, jossa koko maailma mahtuu, edustetaan ja ravistellaan. Näköalapaikka on silta ruotsalaisen ja tanskalaisen välillä. Mutta silta ei riitä koko matkaa. Myös kuvitteellisen tunnelin läpi on matkustettava, omien ennakkoluulojen ja puutteiden läpi. Tässä kukaan ei pääse vapaaksi.

Anna Smedberg Bondesson, kirjallisuustieteen yliopistonlehtori didaktisella suuntautumisella Kristianstadin korkeakoulussa, on toiminut ruotsin kielen lehtorina Kööpenhaminan yliopistossa kahdeksan vuotta. Tästä työstä ja monesta muusta hän kertoo teoksessa Kielesi suussani.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskankantinen
Kirjailija: Anna Smedberg Bondesson
Kustantaja: Makadam förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 83 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 135x210x9 mm
Paino: 170 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Centrum för Öresundsstudier 34

Viivakoodi: 9789170611599
SKU: 724788