Maya Angeloun omaelämäkerrallinen kirja Kirje tyttärelleni.

Kansalaisoikeusaktivisti, kirjailija, laulaja, tanssija – Maya Angeloulle voidaan antaa monia nimityksiä, mutta hänet tunnetaan parhaiten kirjailijana, muun muassa läpimurtoromaanistaan Tiedän miksi häkkilintu laulaa.

Nyt ilmestyy – ensimmäistä kertaa ruotsiksi – hänen kirjansa Kirje tyttärelleni (jonka alaotsikko voisi olla ”…jos minulla olisi sellainen”, sillä Angelou sai vain yhden lapsen, ja se oli poika).

Angelou kertoo täysin avoimesti vaikeista, katkerista olosuhteista lapsuudessaan. Hänet raiskataan ja pahoinpidellään, mutta hän onnistuu sekä selviytymään hengissä että säilyttämään itsekunnioituksensa. Kun hän kuudentoista vanhana harrastaa seksiä ensimmäistä kertaa, ei poikaystävän kanssa vaan vain uteliaisuudesta tapaamansa pojan kanssa, hän tulee raskaaksi ja synnyttää poikansa, jonka sekä hän että hänen rakastavat sukulaisensa toivottavat iloisesti tervetulleeksi elämään.

Angelou säteilee värisevää energiaa elämän kaikissa vaiheissa, hän on vaikuttavan sinnikäs. Hän kohtaa valtavaa vastustusta, koska hän on nainen ja musta ja vaatimattomasta alkuperästä, mutta hänellä on kyky olla koskaan antamatta periksi vaan sen sijaan järjestelmällisesti selviytyä kaikista vaikeuksista.

Tämän viisaan kirjan moraalinen opetus on, että on syytä olla varuillaan omien ennakkoluulojensa suhteen, minkä Angelou havainnollistaa esimerkeillä omasta elämästään – hän välittää joukon kiusallisia virhearviointeja, joihin hän itse on syyllistynyt. Hän luulee, että köyhien marokkolaisten kahvissa on torakoita, mutta tajuaa, että he ovat tarjonneet hänelle kalliita rusinoita. Hän likaa pöytäliinan Senegalissa luullen, että se on matto, jolle vieraiden ei katsota olevan tarpeeksi hienoja astumaan. Hän pelästyttää tarjoilijan Pohjois-Carolinassa, kun hän on joutunut odottamaan aamiaistaan liian kauan, mutta huomaa, ettei se johdukaan hänen ihonväristään, kuten hän oli olettanut, vaan siitä, että kokilla on maissijauhot loppu.

Yleinen opetus on, ettei pidä luulla tietävänsä kaikkea, vaikka kirjailijan auktoriteetti saattaa joskus antaa ymmärtää, että hän tietää.

Tämä on kirja, joka jää mieleen. Se kertoo elämän suurimmista iloista ja katkerimmista pettymyksistä sekä kyvystä puolustaa asiaansa.

Maya Angeloun kirja Kirje tyttärelleni, kääntänyt ja jälkisanoilla varustanut Christian Ekvall. ISBN 978-91-7742-588-5. Korkealaatuinen paperi, ommellut arkit, pehmeät kannet läpillä, 144 sivua.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Tanskankantinen
Kirjailija: Maya Angelou
Kääntäjä: Christian Ekvall
Kustantaja: Bakhåll
Kieli: Ruotsi
Painos: 1
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177425885
SKU: 769411