Ennen aamunkoittoa joku on tehnyt itsemurhan, joku on kidutettu, joku on luovuttanut silmänsä lähimmäiselleen, jotta tämä voisi ymmärtää, kuinka maagista elämä on, joku on ojentanut kätensä avuksi.

Kivitalo on vankila täynnä epämiellyttäviä hahmoja. Monet äänet pääsevät esiin. Kaikki ovat kivitalon labyrinteissä, kivitalossa, joka voi edustaa niin Turkin vankiloita, tuomioistuimia ja kidutuskammioita kuin elämääkin. Päähenkilöt ovat taskuvaras, nainen ja hullu, joka jopa nauraa kidutettavana. Ehkä hän on enkeli.

Asli Erdoganin kolmannessa ruotsiksi ilmestyneessä romaanissa hän tunkeutuu lukijan mieleen suggestiivisella epämukavuudella ja yrittää lähestyä kotimaassaan tehtyjä rikoksia, joita hän itse on kokenut. Etsintä sanoille, jotka voisivat kuvata tapahtunutta, sitä, mitä ei voi kuvata. Melankolinen sävel, ei vain kidutetuille vaan myös kiduttajalle.

Asli Erdoganista on tullut yksi nuoren turkkilaisen kirjallisuuden merkittävimmistä ja kiistanalaisimmista nimistä. Kriitikot niin Turkissa kuin ulkomaillakin ovat ylistäneet Erdoganin teoksia, ja hänen kirjansa on käännetty kymmenille kielille. Hän on kirjoittanut novelleja, romaaneja sekä esseitä, artikkeleita päivälehti Radikaliin ja kolumneja Özgür Gündemiin sekä ruotsalaiseen Arenaan. Erdogan on työskennellyt myös hiukkasfyysikkona CERNissä Genevessä. Ruotsissa Asli Erdoganilta on aiemmin ilmestynyt romaanit Ihmeellinen mandariini ja Kaupunki punaisessa viitassa.

Kaupunki punaisessa viitassa -kirjasta:
Hieno ja elävä naiskuvaus – Hirveän hyvä SVT Gomorron
\"Erdogan kirjoittaa tekstiä, joka hitaasti syöpyy lukijan tietoisuuteen, tekstiä, joka eksistentiaalisessa itsepäisyydessään avaa syvyyden.\" Svenska Dagbladet

\"Ihmisten haavoittuvuutta kuvataan kielen intensiteetillä ja metaforien omaperäisyydellä, joka voi joskus muistuttaa Kafkaa, joskus surrealismia itämaisella tyylillä.\" Helsingborgs Dagblad

Ihmeellinen mandariini -kirjasta: \"Se on kaunis romaani, jossa on tinkimätön melankolia sekä asenteessa että kielen sävyssä, joka mielellään tasapainottelee eräänlaisen mondaanin postekspressionismin rajalla.\" Dagens Nyheter

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Asli Erdogan
Kääntäjä: Ulla Lundström
Kustantaja: Rámus Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 110 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 135x200x18 mm
Paino: 280 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186703134
SKU: 702986